|
丁惠义
一、主编要抓总
主编的工作千头万绪,但关键要抓四条:一抓思想。知识分子有思想,但思想多了就不能形成统一的意志,单位的整体战斗力就会削弱。决策前可以七嘴八舌,决策的时候主编一定要一锤定音。重大的事项可以先在班子内部统一思想,而后在编辑队伍中实施。一些常规要抓的事,可以制定办公室制度来约束大家,为此我们制定了15项规章制度。在编辑队伍管理上一定要严格,松松垮垮是主编工作的失责。二抓发展。修志事业的发展最重要,地位和作用主要是自己争取来的,不发展没有成果,不可能让领导对史志工作信服。反过来,如果史志工作在一个地区取得了成绩,领导和其他部门不可能小瞧我们,组织、宣传、文化和经济部门都会找上门来与你合作。这个发展包括修志事业和修志理念,主编一定要与时俱进,紧跟时代发展的步伐。三抓效益。经济效益决定一个单位的生存和发展,我们修志是政府行为,有些人认为政府要讲服务不能讲效益。从道理上说这是对的,但是而今社会对外协作交往需要付出,对内加班按抚需要资金,没有足够的经费保证要取得修志事业的成功是很难的。我们的做法向上多争取点,向协作单位多讨点,创收多搞一点。有了这些经费保证后,我们最终要回报社会,投资和开发方志事业,这是涉及到主编的勤政和廉洁的问题。四抓进度。主编要善于牵牛鼻子,抓计划和进度。年初要有计划,有分工,有目标;年中要抓交流,促平衡,促进度;年终要搞评奖,表彰先进,鞭策后进,开展“五优评比”(优秀编辑奖、优秀校对奖、优质服务奖、优秀论文奖、优秀采集奖)活动。
《奉贤县续志》编纂流程:
收集资料→→编辑初稿→→内部评审→→基层审稿→→分总纂→(0205-0312)(0401-0507)(0407-0507)(0409-0603)(0508-0604)
评审验收→→总纂→→审批出版
(0605-0609)(0608-0610)(0610-0612)(注:括号内的阿拉伯数字是缩写的年月份)。
主编要抓总,就是要抓大放小,一级抓一级,层层抓落实,事无巨细,主编全部抓在手上,必定抓不到点子上。主编可以不写一章一卷,但必须全局在胸,控制进度,对每章每卷都要了如指掌,运筹于帷幄之中,决胜于千里之外。当然主编亲自写,更加有发言权,《奉贤县续志》的总述和企业集团一卷就是本人编写的。
二、总纂要到位
总纂是一部志书的终端工程,就像大坝合拢、火箭升天,胜败在此一举,是优劣得失的关键阶段。要站在更高的地方来审视全书,要有全局的眼光、政治的眼光、专家的眼光、医生的眼光来审视志稿。同时不仅仅为了合成,总纂更加重要的是再创造,达到一部志书的整体优化。作为主编一定要高度重视总纂,全力以赴抓好总纂工作。
现在总纂这个环节主要存在几个问题:总纂不到位,由领导挂帅,总纂人不干具体活,兼职不尽责;总纂不尽责,在总纂的位置上,但是由于事务繁忙,没有精力顾及总纂工作;总纂不能纂,由于知识和水平达不到总纂的水准,面对上百万字的志书无从下手,没有总揽全局、协调各方的思路和胆略。也就是说,在总纂这个问题上,要么人不到位,要么思想不到位,要么业务不到位,这种状况一定程度上影响了志书的进程和质量。
总纂要到位,必须从人力、精力、物力、财力等全方位到位,某一方面工作不到位都会有问题。俗话说,好钢要用到刀刃上,在总纂这个冲向制高点的关键时刻,必须全身心地投入,全办要围绕总纂这个中心做好服务工作。主编宏观上要站得高,微观上要查得细,文字上要把得严,体例上要抠得死,作风上要抓得紧。
三、总纂时要处理好三个关系
主编与编辑的关系。他们是指挥员和战斗员的关系,没有战斗员的冲锋在前,要夺取战斗的胜利是不可能的。同样,没有编辑的辛勤劳动,要总纂成书也是不可能的。一部志书的成稿是全体编纂人员共同努力的结果。志书与其他作品不同,其他作品可以一人或者几人合著,而志书是众手修成的,从资料的收集到试写稿的成形;从初稿的写就到评议稿的编成;志办的编辑起的作用很大,他们先要督促指导基层的撰稿员写出第一稿,然后还要对撰稿员的稿子进行修改。如果说,基层撰稿员对志稿是粗加工的话,那么,志办的编辑就是对志稿进行精加工,只有编辑的时候做到精,才能保证总纂的时候心中实。没有编辑前期的修磨,就没有主编后期的质量,要取得志书的质量保证,就要把质量关口前移再前移,处理好了“前与后”的矛盾,就处理好了主编与编辑之间的关系。《奉贤县续志》规定,编辑的稿子要经过编辑、内部评审、基层评稿共三个阶段,其间的意见、矛盾,都是编辑的责任,把一些基本的问题解决在分纂之前。
分纂与总纂的关系。分纂实际上指分编总纂,是总攻前的战役,如果没有淮海等三大战役,就没有人民解放军渡江南下。当然也有高手从编辑手里拿过来直接总纂的,不过我认为,发挥多个积极性总比发挥一个积极性好,三个臭皮匠合成一个诸葛亮,何况总纂的同志不可能样样都懂什么都精,借脑借力肯定是明智的选择。分纂应该组成一个总纂班子,随时协调解决问题,主编这时候可以不直接修改稿子,但是要随时掌握情况,和分纂的同志要经常商量,建立必要的工作制度。《奉贤县续志》的分纂有四个同志,史志办公室原主任陈忠任组长,分到6卷,其他三个同志各分到14卷,分纂前做了一个多月思想务虚和理论武装,向上海各区县7名曾担任过总纂工作的老师请教,在分纂过程中每月活动一次,交流进度,发现问题,主编一起参与,掌握总纂进程,对共性的问题一起研究解决。
主编与副主编的关系。许多专家强调,主编一定要一枝笔,这无疑是正确的。但是我认为发挥好副主编的作用十分重要,他们来自于社会的各条战线,往往有比主编更加丰富的社会经验和文化底蕴,发挥副主编的作用,调动副主编的积极性,对于提高总纂质量不可忽视。在这个问题上,要处理好“一枝笔”与“多枝笔”的关系问题。我认为,总纂是指总纂班子,不是仅指主编一个人,主编和副主编都是班子成员,对志书的质量共同负有责任。我们志书形成的8个步骤,其中第7个步骤是主编和副主编的总纂。我们准备用1至2个月的时间,副主编们要关起门来统稿,先分解给大家看,再由主编一枝笔定稿。让副主编在总纂这个环节上贡献智慧,主编切忌一手撑天,大权独揽,做吃力不讨好的事情。
四、总纂时要抓的工作重点
果断调整纲目篇章。纲举目张,志书的纲目是统领全书的纲领,突出地区特点和反映时代特色,在纲目上应该体现,处理交叉重复和补记缺项要目,也在纲目上调整。实际上纲目从修志一开始就是主编考虑的重点,在编修的进程中多次修改,进入总纂为什么还要回过头来调整呢?因为参与总纂的同志不能忍痛割爱,但是主编一定要集众家之长,再一次修正纲目。纲目调整前必须听取三方面意见:一是本志区域内的老领导意见,他们是历史的见证人,对史实最有发言权;二是现任领导和编纂委员会成员的意见,他们是第二轮修志的组织者,没有他们的支持就没有志书的成功;三是专家学者的意见,他们是史志领域里的权威人物,检验着志书的质量。《奉贤县续志》又多听取了三方面意见:一是本地区“土专家”的意见,二是同行(9个区县)的意见,三是中国地方志指导小组的意见。我们将六方面意见集中起来,用一个多星期归纳意见,组织总纂人员对纲目重新审视,及时调整篇目和补充资料。
全力写好三级概述。全志的总述、分志的概述和各章的无题小序,是志书中不同层次总揽一方一业全形大势的纲领,总纂时要以极为凝炼之笔,加以宏观上概、总体上述,有意识地从记述内容上增加三个层次的内在联系。力求把各层次、各门类之间不同事物相互客观存在的、外在和内在互为联系的关联方式及其效应、发展规律充分地反映出来。让读者把握书中要旨,通过提要点、显主题,揭示本书的主题,阐明古今之变,总结事物规律,表明各部门的联系,从而突出地方特点和时代特征。
重点修好人物卷和大事记。人物涉及到你我他,与读者息息相关,写好它能够为志书增色不少,可以赢得更多的读者。但是写不好,也是意见最多的,这里的关键是不能漏记应该入志的人物,需要广泛听取意见。大事记是浓缩的历史脉络,领导和群众最喜欢看,现在要么少记,要么多记,缺乏标准,没有特点。记多了,与章下的内容重复;记少了,看不出历史发展的主要过程。要写好大事记,总纂时必须多议多商量,制定入大事记的标准,不能有随意性,文字量一般控制在全志总文字量的5%左右。
彰显地区的鲜明特色。地区特色是一部志书区别于另一部志书的关键所在,总纂时应该把彰显地区特色作为工作的重点。地方志是地情的载体,纂修不能把思路封闭在纯体例结构的探讨中,只是对记述对象作简单的复制,而应把工作重心移到对区情的研究上。要真正地“吃透”、“消化”资料,把分散的加以集中,把共性的加以贯通,把零乱的加以归纳,从浩瀚的资料中、事物的诸多联系中,找准发展主线,分清支线,理清脉络。为此我们明确经济概览、经济园区、招商引资、经济体制改革、企业集团、商贸旅游、对外经济和人物、专记、艺文、地名、集镇为特色卷,把总述、大事记、精神文明、文化、风俗语言、土地、环保、县委、县政府作为重点卷,特色卷和重点卷在总纂时要加强,在文字上可以做加法;其他卷为一般卷,在总纂的时候压缩篇幅,在文字上应该做减法。
重视图表照的运用。一部好的志书离不开图表照的配合,图表照的作用是形象、直观、逼真、美观,有些事物,用文字不容易表述,但是用一张图或者一张照片,就容易把事物说清楚,能寓褒贬于其中。现代技术的发展,可以把图表照设计得十分漂亮,在志书修编中合理运用好图表照,确实值得主编三思。在总纂开始的时候,就要着手图表照的收集。卷首照片,是一部志书的眼睛和灵魂,精心选择和设计好卷首照片,主编要早做准备。有了方案要集体讨论,对重要的照片要好中选优,特别重要的照片可以请专业摄影师拍摄。必要的随文照片十分重要,照片本身是珍贵的历史资料,附在文章旁边可以起到相得益彰的作用。图表照要和总纂同步考虑,同步实施。第一轮修志时,照片的运用不够是一个通病,第二轮修志有了条件,应该应用更多的照片。
追求文风的统一。一部志书作为一个整体,提法及其内涵要前后一贯、同一个提法不宜有不同的内涵。文风要保持一致、朴实、严谨、规范,通俗易懂。同时要把境内大量而又丰富的资料载入地方史册,就必须精炼文字,方寸之册容纳百年之事,记下境内万物,势必要求行文严谨、朴实、简洁、流畅,做到文质相符,文约事丰。这里着重要解决五个问题:一是交叉重复问题,重复的内容多,文字量势必就上去。如文字的重复,有“三个代表”、“三讲”等;述体与志体的重复,同一件事物,几个地方都写到。二是文表问题,主要有文表的数字不一致,有些表过小过多,有的表设计不规范等。三是目和子目的标题不确切问题,精心提炼不够。四是前后矛盾问题,同样一个提法,这里这样说,在另外一个地方那样说,如菜篮子工程有两种写法(“菜篮子”工程、“菜篮子工程”),县政府有三种写法(县人民政府、县政府、县府),这种表述前后不统一的问题较多。五是上下左右摆不平问题,如机构、荣誉、领导人,有些卷写了,有些卷没有写。后来我们自己规定,内设机构统一不写入志书,荣誉统一写在章下的概述中,本县部门领导人全部不出现。总之,一部志书要文气贯通,全书上下形成一体,真正做到统一思想、统一质量标准、统一政治观点、统一体例、统一行文规范和文风。
五、需要说明的四个问题
一是抢与磨的问题。实践证明,初稿一定要抢。一般情况下动员发动之初,领导重视工作得力,如果时间一长,基层的一股子热情过后,再催讨资料就有难度。编辑评议修改的过程就是磨的过程,磨是对志书进行精加工,作者磨后编辑磨,编辑磨后主编磨,每磨一次都能发现问题。但是磨是无止境的,作为主编要掌握时间节奏,该快则快,该慢则慢,做到前紧后松,留有余地。既不能操之过急,也不能放任自流,把修志时间拖得太长,市区县志编纂的时间一般控制在四年左右为好。
二是编与议的问题。由于每个编辑受工作经历和文化素养等多方面的限制,对一些事物的知识存在盲区,需要通过讨论弥补不足。还由于编辑之间分工的不同,造成互相之间抢资料,因而出现内容交叉重复的问题,要解决这个问题,也需要通过内部评议来协调解决。内部评稿制度,确实是质量关口前移的行之有效的好方法,作为主编要充分认识编与议的辩证关系,认真组织编辑部人员内部评稿,把一些初级毛病消灭在自己的手里。同时分析评议的过程,也是业务学习的过程,要实践中提高编辑水平。
三是审与定的问题。一部志书进入评审阶段,总要听取各方面的意见,召开多种形式的座谈会、评稿会等,来自方方面面的意见肯定很多。有些意见在专家之间也有不同看法,造成编辑部内部争论很大;也有的意见从理论上看提是正确的,但是各地的情况不同,不能完全照抄照搬。主编一定要头脑冷静,对意见要梳理归纳,把决定权牢牢地掌握在自己的手中,不能耳朵软随风倒,在多种意见定不下来的时候,主编要化繁为简,果断拿出修改的意见来。
四是分与统的问题。在修志成书的过程中,主编与副主编、编辑之间存在多种分与统的问题。譬如在任务的分工上,主编要分得下,统得起,把编辑部领导成一个有战斗力的整体;在听取意见的时候,要分层次多方面,把意见听得越多越好,但主编要能够理清主次,拿出统一的意见;在总纂的时候,可以请副主编或者其他同志分纂,为主编分挑重担,但是最终主编一定要“一枝笔”统稿。不断地分与统,不断地修与改,就能推进修志工作质量的全面提高。
当主编只有三年时间,《奉贤县续志》正在总纂过程中,尚在摸索,体会很多,教训也很深刻,有的是一孔之见,不一定适应他人,谈出来目的是为了求教于方志界的老师。
(作者单位:中共上海市奉贤区委史志办公室)
|