【语法特点】
青浦方言的语法，与普通话的差别不大，比较特殊的有以下各项。
(一)人称代词的复数，除了带辅助成分外，还有另用一个单音词表示。例如：
1．第一人称“ ［］”(我)的复数，用单音词“伲”［ni13］(我们)。
2．第二人称“耨”［ ］(你)的复数，用单音词“奶”［na］(你们)。
3．第三人称“伊”［i］(他们)的复数，加词尾“拉”［la］组成“伊拉”(他们)。
用“拉”作词尾表示复数，同样用于称人的名词和词组。如“弟兄啦”、“先生啦”、“学生子啦”等等，相当于加“们”。有些指物的联合组词，也适用。例如“轮船搭仔汽车拉才可以趁个”。
(二)动词、形容词有各种重叠形式，各表示不同的意义。
1．动词的叠词不叠字。例如“走走”、“白相白相”，表示动作短暂。
2．动词单音词重叠，中间嵌“一”、“个”、“老”、“法”或重叠后加“去”和“来”。例如“看一看”、“想个想”、“跳老跳”、“踱法踱法”、“吃去吃来”、“商量来商量去”，表示动作较为细致周到或者形象化。
3．形容词的重叠，可分几种。叠字不叠词，例如“清清爽爽”、“密密孟孟”；嵌音重叠，例如“胡里胡涂”、“疙里疙瘩”；词头重叠，例如“雪雪白”、“沸沸烫”；词尾重叠，例如“甜味味”、“热烘烘”；分嵌有关的双音词和“起、来”、“尽、绝”，例如“怪形怪状”、“踱头踱脑”、“讨厌起讨厌来”、“好尽好绝”，都是加强形容的程度。
(三)带辅助成分的词头有“阿”、“老”……，词尾有“子”、“头”表示以下各种情况：
1．为了增加音节，便于称述，原意不变。如阿哥、木头、舌头、椅子、学生子、早晨头……
2．改变词性并有了新的意义。如瞎子、老白相、老实头、姘头、饶头、五块头、分头……
3．词性未变，却有了新的含义。如阿狗、老枪、老上海、娘子、河滩头……
4．区别形状、爱憎。如石头(大)、石子(小)。
(四)趋向动词“来”并不完全以说话人的位置为着眼点，常表示背着说话人的方向移动。如“依个工资明朝托人送来”，“昨日带来个钞票收到哇?”。“来”有时用作连词，常用在歌谣里连接前后词组如“养媳妇，真苦恼，婆婆骂来男人拷”，“开大炮来掼炸弹，杀害同胞千千万。”
(五)量词“只”、“个”，动词“吃”，能和多种名词广泛配合。如一只(头)牛、一只(口)猪、一只(顶)帽子、一只(张)床、一只(块)手表、一只(艘)轮船、一只(架)飞机、一只(眼)井、一个(位)客人、一个(尊)菩萨……
吃(饮、喝)茶、吃(饮、喝)酒、吃(服)药、吃(吸、抽)香烟……
用“吃”引喻的词很多，已不是食物下咽的意思。如“吃进”(收取、承受)、“吃得开”(热门、时兴)、“吃不消”(受不了)、“吃生活”(打、揍)、“吃排头”(受批评)、“吃老本”(亏折)、“吃闲饭”(混日子)、“吃香”(受欢迎)、“吃现成饭”(不劳而获)……
(六)相当于“很”、“极”等表示程度的副词，用作补语和状语，也能作句子的一种成分。如“今朝冷到来”(今天冷得很)，“个顿酒水吃挺括”(这席酒吃得很畅)、“格两日忙煞哉”(这两天忙极了)、“花蛮趣”(花很美)、“桥脚下柴虾交关多”(桥下虾很多)、“格个人邪气好”(这个人极好)。
(七)疑问代词和疑问助词，都有与普通话相应的方言。如“啥(哈)”、“啥个(哈个)”(什么、哪)、“啥人”(谁)、“啥场化”(哪里)、“几化”(多少)、“哪能”(怎么、怎样)……还有用“阿”放在动词、形容词前面，代替肯定、否定重叠的方式，表示疑问。如“礼拜日依阿上班?”(星期天你是不是上班?)、“新娘子阿漂亮?”(新娘美不美?)
(八)句子成份的位置，与普通话的词序不完全相同。有状语后置的，如“上海到快孟?”(上海快到了么?)；也有定语后置的，如“吃顿便饭一荤一素”。还有补语在宾语后面的，如“骂伊一顿”、“追伊不着”。双宾语中的指物宾语在前，而指人宾语反而在后；如“借两块钱”、“送一本书侬”。 | 
