黄丹艧，又名黄廷梓，新民乡人。1919年7月，黄毕业于国立南京高等师范。同年8月起，先后在上海中华职业学校、河南省立第一师范、江苏省立第四中学、崇明县中、安徽省立第三中学、江苏省立扬州中学、江苏省立松江高级应用化学科职业学校和上海市北中学、复兴中学等校任教。解放后，黄任复兴中学教导主任、校长。1953年加入中国民主促进会，历任民进上海市分会第三届理事会理事，第四届委员会常务委员，第五、六、七届委员会副主任委员。1957年起任上海市教育局副局长。1979年任上海市教育局顾问。黄还先后当选为上海市第一、二、三、四、五届人民代表大会代表，全国教育工会上海市第二届委员会委员。

    抗战爆发后，黄所在的松江高级应用化学科职业学校被迫解散。1938年春，在新河镇创办私立崇明中学，崇明沦陷后，与上海部分热心教育的同人一起创办会文中学。抗战胜利前夕退职回乡。

    解放后，黄在抗美援朝中，被推举为抗美援朝总会上海市分会北四川路区支会主席。在担任复兴中学领导工作后，他十分重视学生的基础知识教育和基本技能的训练，重视学生的思想政治工作，积极开展教学改革。黄担任上海市教育局副局长后，注意抓好教学研究教材编写工作。 1963年由他负责主编的《数理化自学丛书》深受青少年欢迎。

    1979年4月5日，黄丹艧病逝于上海，享年84岁。