一、历史上的戏院、书场、游乐场

    清代,上海城厢内的戏院多称“园”或“茶园”,上午卖茶,下午演戏,卖茶是点缀,主要演出昆曲、徽班和京剧。书场演出评弹节目,大都分布于邑庙、小东门十六铺一带的大型茶馆内。

    上海最早的营业性戏院是创办于清咸丰元年(1851年)的三雅园。戏院院址在上海县署西首(今四牌楼路处),由顾姓住宅改建而成。沿街是有八扇门的高平房,进门有小花园,戏台建于大厅中,台前置红木桌椅,观众围坐方台边喝茶边看戏。咸丰四年初,三雅园毁于小刀会起义时的战火中,但以后钱业公所在小东门和昆曲演员在租界石路(今福建中路)开设的茶园,均称“三雅园”。

    清光绪三十四年(1908年),曾留日的京剧演员夏月润、夏月珊兄弟和上海京剧名伶潘月樵在信成银行协理沈缦云等人支持下,在小东门十六铺建造新舞台,为上海最早的近代剧场。新舞台借鉴日本东京戏院式样,观众厅平面为圆形,厅内无柱,有坡度,后座观众的视线不被挡住。舞台由方形改为圆形转台,台框为镜框式,两边搭有硬片与戏房(化妆室)隔开。运用新式灯光设置光学机关布景,顶部上空建一木质天桥,遇演雪景等戏,剪纸作雪片,从桥上撒下。台下挖有地窖,用以盛水,可演水景戏。新舞台以演京剧为主,主要演文明京戏。如夏氏兄弟和潘月樵等主演的《明末遗恨》以及时装新戏《黑籍冤魂》、《波兰亡国恨》等。民国元年(1912年)孙中山曾多次到新舞台看戏、开会并发表演说。后因十六铺地区事故较多,加之华界傍晚铁门早锁,营业清淡,新舞台迁至露香园路九亩地。民国16年3月21日,上海工人第三次武装起义,在新舞台召开市民代表会议,成立上海特别市临时政府。当时新舞台的房屋为砖木结构,同年因演《走麦城》失火焚毁。

    民国7年(1918年),沪人在福佑路西侧建劝业场,不久毁于大火,后由李姓商人重建成钢筋水泥的3层游乐场,因规模比大世界小,故起名为小世界。小世界游乐场底层唱京戏,二楼演绍兴戏,三楼是夜花园,喝茶兼看戏。有时也放电影,演出魔术、说书、三弦拉戏等节目,展出奇禽怪兽,还设有百货商场,科学家爱因斯坦曾在此观看昆剧。抗日战争胜利后,曾一度成为倾销美国剩余物资的商场,又称“世界商场”。1956年改作邑庙区文化馆,1957年5月1日正式对外开放。除演戏外,底层还放映新闻科教电影。

    1960年,该馆与蓬莱区文化馆合并,原址改为文化电影院及市百货公司小商品批发部。在劝业场建成的同时,魔术演员科天影租赁新华银行在中华路24号的房屋,创办福安游乐场,又称福安乐园。游乐场日夜演出京剧和多种地方戏曲。后因经营不善而停业。抗日战争胜利后,湖州籍房地产商人陈大奇,以投资者能进剧场设摊位或安排工作为条件,向职工和摊贩集资法币10亿元,于民国35年11月创办“福安乐园”。1957年一度将四楼改为东门剧场,现为南市区科技馆。

    境内原还有春喜园等戏园、茶园,妙武台等戏院,春风得意楼等书场,现均不存。(参见南市区演映场馆一览表)

    二、现有的剧场、书场

    中华剧场 地址在中华路1603号。民国3年由西班牙商人古藤倍投资建立,取名为共和(活动)影戏院。2层楼砖木结构房屋,占地面积约425平方米,建筑面积577平方米,观众厅设有座位804只。民国24年由张振山等5人合股修复戏院,改名为五福共和大戏院。民国29年被日军侵占,改名为中华大戏院。1956年改为公私合营。1958年7月,改名为中华剧场。1989年2月,该院与广东珠海华夏装饰工程公司合营,将中华剧场改建为上海华夏幻彩音乐喷泉游乐场。因营业不景气,于1991年歇业。

    南市影剧院 地址在陆家浜路迎勋路口,1981年9月落成。占地面积4673平方米,建筑面积5037平方米,为4层楼钢筋混凝土建筑物。观众厅设有1537只沙发椅。前台有宽畅的观众休息室。后台有服装间和化妆间,可供近百名演员同时化妆,还有供演员住宿的宿舍,这是区境内设备较完善、规模最大的影剧院。

    1986年,智利国家歌舞团、1987年加拿大吴祖捷芭蕾舞团在此演出。1987～1989年连续被市文化局授予先进剧场称号。

    西园书场 地址在老西门中华路1449号。此处原是西园赌场的停车场,民国37年,兰惠铭在其上面用瓦片搭建了一个房顶而成为书场。建筑面积500平方米, 场内有440只简易长条靠背木凳座位。1949年10月曾改放小电影。1956年公私合营后, 每天开3～5场, 老年人常来听书。1989年初，承包给上海市人民滑稽剧团经营，改名西园厅， 对外经营饮食业。

南市区演映场馆一览表

名称	地址	开闭日期	演映主要剧种或电影	说明
三雅园	豫园北部内园浙绍公所内	1858～1864年	昆	人称“新三雅”。后戏园迁至小东门外沼浜一号楼栈内，仍称“三雅”
春喜园	南市小东门“新三雅”原址	1968年开设 关闭日期不详	京
南丹桂茶园（丹桂分园）北平园（又称“北平轩”）	南市小东门（一说“春喜园”原址）南市小东门“南丹桂”原址	1869～1870年	京 京	杨月楼、周春奎等到此演出 李春来、杨二奎、张大四等到此演出
宝丰园	南市新北门外吉祥街（今江西南路）	1871～1873年	徽、京	一说在南京路界路（今河南中路）
宝兴园	宝丰园原址，由“宝丰”改名	1873年开设 关闭日期不详	徽、京	有说“宝兴”在“宝丰”前
景芳茶园	南市小东门外	不详	京、沪
盈桂轩	南市新北门外	1877年开设 关闭日期不详	京
禧春茶园	南市小东门外	1877年开设 关闭日期不详	京
得胜茶园	南市吉祥街（今江西南路）	1881年开设 关闭日期不详	京
丹桂月记茶园	九亩地（今大境路一带）	1903～1908年	京
西园	西门外斜桥之东	1908～1914年	滩、簧
新舞台	南市十六铺	1908～1914年	京、话
同春花园	南市西门外“西园”原址	1914年开设 关闭日期不详
宁舞台	南市外滩大码头吉祥弄	1915年开设 关闭日期不详	昆、南
丹凤舞台	南市十六铺	1915年开设 关闭日期不详	京
兴舞台（仙记）	南市十六铺	1915年开设 关闭日期不详	京
共和活动影戏园（今中华剧场）	中华路方板桥（今中华路1903号）	1915～1989年	越、绍、话、电影等
天仙舞台	南市十六铺“新舞台”原址	1916年开设 关闭日期不详	京
大新舞台	南市十六铺“新舞台”原址	1916年开设 关闭日期不详	京
凤鸣茶社－舞台	南市十六铺“新舞台”原址	1916～1918年	京
云外楼屋项花园	新北门外人民路处	1916年开设 关闭日期不详	京、越、沪
劝业场	今福佑路236号	1917～1923年	京
同乐大戏院	南市十六铺	1917年开设 关闭日期不详	京
三义戏园	南市三合街	1917年开设 关闭日期不详	淮
华国戏院	光启路203号	1919～1961年	甬	亦作书场
凤仪戏院	老西门救火会前	1920年开设 关闭日期不详	绍、越
小世界游乐场	今福佑路236号	1923～1931年	京、越、沪
南市国货商场游艺场	南市国货路	1926年开设 关闭日期不详	京、越、沪
民国大戏院	民国路（今人民路） 新北门外	1926年开设