纪念因激于公义与人道而攻打侵犯上海城之盗匪，于一八五五年一月六日为国争荣而阵亡诸法人，同国骈肩作战诸友，谨立此碑。

海军少尉	狄司克里
二等兵	雷上德
水兵	宫少林
海军上尉	杜伦
海军少尉	贝蒂

“贞德号”一八五五年

步兵	托阿力
水兵	布非
一等兵	陶米尼西
水兵	皮阿尔
水兵	艾文
水兵	马西
一等兵	齐古
水兵	勒盖夫

“高尔拜号”一八五五年

［以下法文，内容同上，略］

（碑原立八仙桥法国公墓旧址〔今淮海公园〕内，

《上海碑刻资料选辑》第498页）