署令第303号

为令行事，兹按照1927年1月15日本署署令公布之上海法租界公董局组织章程第十三条之规定；并核阅警务处总监之报告，发令如次：

第一条：自10月1日起，凡里弄或包含多数住家之建筑物之所有权人、用益权利人，或占有人，或其负责经理人，应就每一里弄或每一建筑物，任用“里正”一人。该缺得以看门巡捕，收租人，或主要房客承充之。里正应向警务处登记，由处给予身份证明书一纸。凡里正因任何事由离职时，应于8日内派人代之。

第二条：里正之职务，除由房东特殊委托之任务外，规定如次：

一、逐日证明房客及三房客之详表，并证明其进出日期；

二、查察里弄之清洁，关于清除家宅垃圾事宜，更应注意；

三、在其所经营之房屋内，遇有有死亡情事发生时，应至迟在二十四小时内，报告该管捕房；

四、发觉有人私存或售卖军火、鸦片、麻醉品，经营赌博或其他违反公共秩序之行为时，应将其姓名报告捕房。

第三条：凡里正执行职务遇有困难时，应即报知该管捕房之主任，以取采取必要之办法。

第四条：如捕房对于某里正认为理应斥革时，该房东或其负责经理人，应即在8日内撤换之。

第五条：凡房东、或其负责经理人、或里正有违犯上述规定时，应处以一元以上五十元以下之罚锾。

第六条：本令着由警务处总监执行之。

法国驻上海代总领事奥琪

1938年8月25日

（《上海法租界公董局华文公报》1938年9月1日）