林乐知(Young John Allen 1836～1907年)　美国乔治亚州人。清同治六年(1867年)，再入广方言馆执教英文。不久，广方言馆迁入江南机器制造总局，上午教书，下午为翻译馆译书。执教时，传授西方科技知识，示范科学仪器，组织参观工厂，使学生既学习外语，又学科学知识。其时译书8部，多社会科学方面，其中影响较大的《西国近事汇编》，有8卷由其与中国学者蔡锡龄合译。光绪七年(1881年)离开翻译馆。冬，在法租界八仙桥其住宅对面置地立校，名“中西书院第一分院”，率先面向非教徒家庭招生。时人称之为“林公馆”或“林华书院”。