徐建寅(1845～1901年) 字仲虎。徐寿次子。江苏无锡人。清同治六年(1867年)，入江南制造局。不久，协助父亲筹建翻译馆。翌年，翻译馆成立，参加译书。译书15部，由翻译馆出版10部，涉及数学、化学、物理、军事、工程技术等方面。与傅兰雅合译的《化学分原》，是分析化学传入中国的代表作，补充其父所译化学系列著作之缺。同治十三年，离馆。
