钟天纬(1840～1900年) 字鹤笙。江苏华亭(今上海松江)人。清光绪八年(1882年)，入江南制造局翻译馆当译员。译著7种。所译《英国水师考》、《美国水师考》，为时人了解英美军队的必读之书。译书之余，创先从识字、讲解入手的新法教学，并以此教育儿子及亲族。光绪二十二年，设三等学堂于桂墅里。光绪二十四年，在高昌庙设立棠荫、董威、湖海、平安四所小学，行新法教学。自编字义、歌谣、喻言、故事、智慧、格言、女鉴、经余、格致、史略、文词、词章等共12册教科书，由浅入深，作为初学者之课本，总名为《读书乐》。
