徐寿(1818～1884年)　雪舟，号生元。江苏无锡人。清同治六年(1867年)任江南制造局襄办。未几，为了解机器制造原理，建议制造局设翻译馆，翻译西方书籍，刊印播传。两江总督曾国藩同意试办。不及一年，与傅兰雅等人译成西书4部，为曾所赞赏。翻译馆正式成立后，专任译书，在馆6年，译书16部，其中化学6部、工艺4部，其他6部。所译《化学鉴原》一书奠定近代中国化学元素的命名基础，所定的64种元素名称，多为日后化学界沿用。