一、区名

卢湾区名，源于卢家湾水道。该河位于今卢家弄，即徐家汇路“S”弯口西侧，泰康路南。原河东接肇嘉浜，西通东溇浦。东溇浦，清中叶以前名东芦浦；肇嘉浜，亦称肇家浜在，故该河名“芦家湾”，后演为“卢家湾”，并讹为“罗家湾”（另有一说，以“罗家湾”而认为因罗姓聚居得名，查明清旧志地名“罗家湾”、“卢家湾”并见，村落目均无“罗家湾”或“卢家湾”之名。因村落得名说，当误。）。民国34年（1945年）12月建区时名“芦家湾区”，习用卢家湾区、卢湾区。1949年5月，上海市军事管制委员会签署的接管令称“卢家湾区”。1950年6月成立区人民政府后统一为卢湾区。

二、区片地名

区境内不少地名，渊源深，流传广，形成泛指某一区片的地名，选志若干：

八仙桥　位于区境东北部，属市中心区中部。大致范围在延安东路以南，云南南路以西，淮海中路以北，普安路以东。跨卢湾、黄浦两区。区境内地块属济南路街道。因八仙桥得名。19世纪中叶，在今云南南路与云南中路间，有跨洋经浜的北八仙桥。大世界处延安东路南侧，有跨周泾的老八仙桥。今宁海东路与宁海西路间，有跨周泾的中八仙桥。今金陵东路与金陵中路间，有跨周泾的南八仙桥。今龙门路金陵中路口处，有南北向跨北长浜支流的石八仙桥。5座八仙桥中，南八仙桥与石八仙桥跨卢湾、黄浦两区，另3座均在黄浦区境。清末，八仙桥地区介于华界、法租界和公共租界之间，商业发展成集市。

褚家桥　位于八仙桥区片南。大致范围在西藏南路的桃源路、寿宁路段两侧。地跨卢湾、南市两区。区境内地块属济南路街道。因西藏路桃源路口的北褚家桥、西藏路寿宁路口的南诸家桥而得名，原有法租界宰牲场，习呼“褚家桥杀牛公司”

南阳桥　位于诸家桥区片南。大致范围在会稽路、方浜中路的西段，东台路以东，南阳新村（西藏南路547弄）以北，寿宁路以南。跨卢湾、南市两区。区境内地块属济南路街道。因今自忠路、西藏南路口跨周泾的南阳桥而得名。地处打铁浜、周泾、方浜交汇处，后又介华界、法租界之间。晚清时已成集市。

太平桥　位于南阳桥区片西南。大致范围在济南路以西、顺昌路菜场以北、自忠路219弄以东、兴业路口以南。属济南路街道。原为打铁浜与晏公庙浜汇合处。因今顺昌路自忠路口北侧，有跨打铁浜的太平桥而得名。地有晏公禅寺，香火颇盛，水陆交通便捷，清代成集市。

斜桥　位于区境中部东端，即制造局路、肇周路、方斜路、徐家汇路之间。跨卢湾、南市两区，区境内地块属顺昌路街道和丽园路街道。地处肇嘉浜与陆家浜会合处，明代起筑有斜桥，因桥得名。是上海城厢西南交通要冲，明清际成集市。

五里桥　位于区境南部，即斜土路、五里桥路间。因距城厢水关5里，有明嘉靖间所筑五里桥得名，原上海县城西去松江府的交通要孔。

打浦桥　位于区境中部西端，即肇嘉浜路、瑞金二路南端及环周地块，属打浦桥街道。因打浦桥得名。清末成集市，现为境内发展较快的高层住宅区和商业区。

高昌庙　位于区境东南部，即制造局路、高雄路、江边路两侧地块。地跨卢湾、南市两区境内地块今皆为江南造船厂区，属五里桥街道。因高昌庙而得名。清同治六年（1867年），江南机器制造总局自虹口迁来，环周居民日增，商业发展，渐成高昌庙市，后因战争，屡遭破坏。

日晖港　位于区境西南部，即日晖港河道两侧。地跨卢湾、徐汇两区。区境内地块属五里桥街道。以港得名。因日晖港、开平码头水运，龙华路和沪杭铁路陆运，于清末形成内、外日晖港市。

顾家宅　位于区境北部中心，即今淮海中路以南，重庆南路以西，雁荡路以东，复兴中路以北地块。属淮海中路街道。因旧顾家宅村得名。为法租界第二次扩张的西端。复兴公园曾名顾家宅公园，辟园前曾驻法国军队，曾名顾家宅兵营。法租界公董局于此私设的无线电台，也名顾家宅电台。