《黄浦区志》编纂工作，自1988年1月起，历经拟订篇目，组建队伍，搜集资料，编写志稿，总纂审定，上报验收，至1994年底交付出版社排印。前后四易其稿，度过7个春秋。

黄浦区境地，是鸦片战争后，全国最早出现的第一块租界所在地；是上海开埠后逐步演变为近现代城市的发端之域；是全市乃至全国金融、商业最为繁荣和中西方文化交汇碰撞之处。境域历史虽然较短，但社会影响很大。全面记述境地的自然和社会各方面的历史、现状及其发展轨迹，统合古今，用新的观点、新的材料、新的方法编纂一部社会主义新方志，无疑有极其重大意义。

区编纂委员会成立后，立即组建区属各部门修志班子，全区前后共有400余名修志人员，其中专职200余人。区志办举办过多次业务培训班，交流会，研讨会，努力提高修志人员的政治、业务、写作水平。

地方志的重要特征之一必须具有地方特色，在编纂区志的全过程中，我们反复分析区情特点，从篇目的拟订和志稿的撰写中，力求体现境域在上海地区政治、经济、文化和社会生活中的历史地位；努力反映全境在城市化发展过程和经济上盛衰变化中的特色；努力反映境内人民大众、革命志士反殖、反帝、反封建、反官僚资本统治的丰功伟绩和知名历史人物的重要活动；努力反映改革开放后，在新的历史时期中的新变化。

资料是编修地方志的基础，我们发动全体修志人员深入市区档案馆、图书馆，查阅数以千卷计的地方文献，多次召开有老干部、社会各界人士、有关专业工作者和知情人参加的各种类型座谈会，在掌握约7千万字原始资料基础上，加以分析研究，去粗取精，去伪存真，然后编写资料长编，编纂区志志稿。

1990年下半年，进入编写阶段后，各编修志人员，先后写出试写稿、初稿、评议稿、送审稿，一般经过两次评议，根据各方面意见反复修改后报区志办。1992年下半年，区志进入总纂阶段，由区领导亲自主持，邀请市地方志办公室领导、专家、学者，对区志篇目进行论证并作了重要调整，在确定总纂篇目后，组织总纂班子，进行总纂，并认真复核史料数据，至1993年9月，完成了《黄浦区志》评议稿，召开了评议会，再根据各方面意见，经过8个月的修改，于1994年5月，完成了《黄浦区志》送审稿。6月，由区领导主持召开了定稿会，市志办领导代表市志办和市审定委员会对区志送审稿作了基本肯定，指出：“送审稿政治观点正确，资料翔实，门类齐全，篇目设计基本合理，文字表述通畅，较好地反映了地方特点。从总体上看，已符合新编区志的质量要求，同意定稿。”会上，领导和专家、学者从精益求精的要求出发，提出了一些修改意见，区志办又作了认真修改，10月上报了230余万字的《黄浦区志》验收稿，经市地方志审定委员会验收后，于1994年底，交付出版社编审出版。

领导重视是修好志书的关键。在《黄浦区志》整个编纂过程中，中共黄浦区委、区人民政府十分重视，每年几次专门听取方志工作汇报，重要部署均由区领导亲自出面布置，年终进行总结考核。中共上海市委副书记、原黄浦区区长陈良宇专门为区志题写了书名。全区各部门、各单位领导也很重视，通力协作。社会各界对编纂区志热情支持。对此，我们表示由衷的感谢。

《黄浦区志》的编纂，凝结了全体修志人员的心血和奉献精神。他们大多是老年同志，不论是盛夏酷暑，还是隆冬严寒，总是兢兢业业，任劳任怨，埋头苦干，一心扑在修志事业上。区志的顺利完成，是集体智慧的结晶。

编纂本境有史以来第一部地方志书，是一项十分繁重而又复杂的系统工程，由于历史上行政区划变动较多，资料分散，挖掘搜集，查证考核难度很大，加之大部分修志者并非史志专门学科出身，水平有限，主观上虽然本着对历史负责，对后代负责和实事求是的精神，尽力求实存真，但书中难免存在不少缺点，敬祈读者批评指正。

上海市黄浦区地方志办公室

1995年1月15日