1881年4月25日

先生们:

关于我本月20日写的那封信，需要解释一下。工部局并不认为中国人有进入花园的权利。工部局是根据温思达(C.A.Winchester)1868年6月20日的信行事的。信中提到“这块地方是给在上海的外国社区的居民作为娱乐场所或公园之用”。

工部局秘书索尔本

(编注:温斯达是1865.8～1868.7期间英国驻沪领事馆领事。文中所提到的信，是温斯达致上海道台的信。)

(上海英美租界工部局1881年年报)