（民国35年）

一、上海市工务局为统一管理全市公园起见，特订定本通则。

二、全市公园分类如左：

甲、普通公园。

乙、儿童公园。专为十六岁以下或身长一公尺二十五公分以下之儿童而设。

三、全市公园每日开放时间，除因特殊情形由本局另行规定外，通常规定如左：

（甲）普通公园：

六月一日至九月三十日上午六时至下午十时；

十月一日至十一月三十日、四月一日至五月三十一日上午六时至下午八时；

十二月一日至翌年三月三十一日上午七时至下午六时。

（乙）儿童公园：

六月一日至九月三十日上午六时至下午八时；

十月一日至翌年五月三十一日上午七时至下午六时。

四、全市公园之游览规定如左：

（一）普通公园除特定免费及由成人携带之儿童得免费外，一概凭门票入园。（二）儿童公园一概免费。除携带儿童之成人外，其他成人一概不得入内。

五、门票分常年门票及临时票两种，在各公园售票处出售，其票价另定之。

六、凡公私机关、学校、团体人数在二十人以上者，除星期日及例假日外，得向本局园场管理处申请填发免费入园证，于指定日期地点入园游览。

七、普通公园内特辟之儿童游戏场及儿童公园内设置之儿童游戏器具，成人不得使用。

八、除孩车及残废人坐车外，其他各种车辆以及牲畜一概不得入园。

九、公园内设置之茶室摄影室得招商承办，其办法另定之。

十、凡有左列各项情形之一者得拒绝入园：

（一）酒醉者；（二）患病者；（三）神经病者；（四）衣冠不整者；（五）携带各种武器者。

十一、凡有左列情形之一者得拒绝入园：

（一）践踏花坛或草地者；（二）攀登花木者；（三）任意搬动或践踏躺卧椅凳者；（四）向游人乞讨者；（五）赤身裸体者；（六）高声吵闹者；（七）故意戏弄或激怒水陆动物者；（八）在池内洗澡者；（九）未经管理人员之许可或主管机关之核准，在园内集会演说或举行团体操演者；（十）未经管理人员之许可在园内开唱无线电收音机、留声机或奏弄其他乐器者。

十二、凡有左列情形之一而不受劝告者，管理人员得没收其携带物品，并令其出园：

（一）在园内出售物品者；（二）非运动场所任意打踢毽子或玩弄各种球类者；（三）玩弄弓箭或弹弓者；（四）放风筝纸鸢或模型飞机者；（五）穿溜冰鞋任意行走者；（六）在池内钓鱼者。

十三、凡有左列情形之一者，管理人员得视情节轻重责令赔偿、修复或予以处罚后令其出园：

（一）随地吐痰到处便溺者；（二）任意抛弃果皮纸屑者；（三）污损椅凳或其他设备者；（四）攀折花木者；（五）攀越墙头或折损篱笆者；（六）捉捕蟋蟀青蛙蝌蚪或其他虫类者。

十四、凡有左列情形之一者，管理人员得令园巡押送就近警察局予以法办：

（一）不遵劝告出言侮辱者；（二）斗殴相打者；（三）聚众滋事者；（四）有扒窃行为者；（五）有伤风化行为者；（六）有其他不道德行为者。

十五、凡在园内因违犯规章，以致遭受任何伤害时，管理人员除设法予以紧急救护外，不负其他责任。于事态处理后，仍须依照本通则办理。

十六、本通则自呈准公布之日起施行。