(清宣统元年八月〈1909年9月〉)

1.娱乐场总的管理由公园委员会负责（掌握）。

2.娱乐场向公众开放时间，5月1日至10月15日为早晨5∶00至半夜；10月16日至4月30日开放时间是早晨6∶00～晚上7∶00。

3.华人不准入内，除非是侍奉外国人的佣人。

4.印度人不准入内，除非是衣冠整洁者。

5.马、汽车和自行车不得入内。

6.婴儿车必须限于园径上推行。

7.狗不得入园，除非加嘴套及用皮条牵住。

8.严禁在园内掏鸟巢、摘花等危害树木、草皮的行为，游客及其他人员应管好孩童，防止上述事件发生。

9.板球、高尔夫球、草地网球、木球、足球及曲棍球只能在指定的运动场范围内进行。足球及曲棍球开始活动的季节，大约是10月15日至3月15日;板球、草地网球、木球活动始于5月1日，结束于10月15日。

10.在娱乐场开展各类比赛或练习，需向管理部门提出书面申请。

11.若管理部门认为娱乐场条件不适时，不能进行任何活动。那时，在入口处有布告贴出。

12.板球、足球、曲棍球在星期天下午1时前不能进行活动。

13.草地网球场活动位置由管理部门安排，使用草地运动场的人员要穿橡胶底靴或鞋。

14.除星期天和星期六下午3时以后的时间，均可进行高尔夫球活动。

15.严格禁止划船、赛艇、射击、点火、洗澡等行为。

16.不允许在场内击打地毯。

17.警察有权强制人们执行上述规则。