黄岳渊，字鹤苑，别号剡曲灌叟，浙江奉化人。7岁入私塾，14岁在杂货店里当学徒。清光绪二十年（1894年）甲午战争失败，黄氏萌发了救国的念头，遂加入当地有反清倾向的平洋会。清政府杀害了平洋会会首，并搜捕会员，黄逃亡江苏，18岁东渡日本并加入同盟会。回沪后，于光绪三十二年在清政府上海水陆厘金机关任总巡，致力于地下民主革命工作。

清宣统元年（1909年），黄辞去官职，在真如桃浦三千里村置地11亩（7300平方米），创办了黄氏畜植场。宣统三年辛亥革命，黄追随陈英士光复上海，任职于沪军都督府。次年7月陈英十被袁世凯免职，黄遂弃政归田，潜心研究园艺，发展实业。黄氏畜植场初创时仅有黄氏夫妻及雇工一人，主要是饲养家禽、家畜和种植粮、菜，后转业花木生产和绿化工程施工，并且逐渐在花树行业中崭露头角，黄氏畜植场也因此被人称为“黄家花园”，简称“黄园”。

黄结合生产，虚心与同行切磋栽培技艺，园艺水平明显提高。民国14年（1925年），黄园开始自行繁殖当时视为很名贵的肉桂、雪松、龙柏等树苗，后又栽培山茶、瑞香、杜鹃等花卉，还进行菊花、杜鹃等人工杂交育种，逐次取得成功。黄园除了培育国产名花异木外，还引种西洋牡丹、芍药、月季、石楠以及日本的樱花、名槭（即洋枫）、梅花、紫藤、菊花和各种有名的松、柏、杉、榧子等。在上海市第四届菊花展览会和第三届园艺展览会以及公共租界历年的莳花、菊花展览会上，黄园的花卉曾获多个第一名。抗日战争前，日本一些园艺界人士慕名前往黄园考察，对其栽培技术和管理极为赞赏。由于黄园的产品品种繁多，所承包的造园工程质量较好，加上黄氏与众多官绅名流多有交往，因此在市场竞争中屡次得胜。民国20年无锡巨商王禹卿营造蠡园，日本园艺商“万国花园”欲抢先承造其绿化和部分建筑工程，结果被黄园击败。

抗日战争前夕，黄园面积已扩展到350亩（23.33万平方米）。八一三事变，黄园损失惨重。后黄氏在租界内租地24亩（1.6万平方米），继续生产花木和农副产品，部分名种花卉和盆景才得以保存。抗日战争胜利后，黄园的花木销售和绿化施工业务曾再度兴旺。解放前夕，国民党军队为修筑防御工事，将真如黄园的全部乔木砍伐殆尽，园地几乎夷为废墟。解放后，黄园的生产销售又逐步恢复和发展。

黄在园艺实践中积累了丰富的经验，抗日战争前他与长子黄德邻就着手编写包括上海的气候、土壤、虫害以及各种花木的繁殖与栽培等为内容的《花经》一书，民国31年初稿完成，但因战乱，延至1949年才出版，此书被同行认为是很有价值的参考书，因此在1985年又重新出版。

民国16年上海建市后，上海花树业公所改组为上海市花树业同业公会，民国18年9月黄岳渊被选为公会理事长。次年，在黄氏及诸理事的主持下，正式建立了上海市花树市场。日军占领上海期间，公会解体。民国35年3月公会重建，改名上海市花树商业同业公会，黄氏仍被推选为理事长。黄岳渊于1950年离沪去香港，1953年去台湾，1964年春于台北病故。

［黄岳渊］