长日无余事，林泉素愿谐。折花为佛供，?　笋作僧斋。梦醒凉生簟，诗成月满阶。往来谈笑者，风雅尽吾侪。

（董俞作。董为清顺治十七年举人。）

仙吏投闲日，林泉已宛然。小山皆种桂，浅渚亦栽莲。客有烟霞契，名同园绮传。幽芳取次赏，应使俗情捐。

（朱锦作。朱为清顺治十六年状元，因侍奉生病的母亲而未出仕。）

园居诗

其一：开帘香入座，谷口画堪图。岸柳青垂涧，溪篁翠拂隅。鸟声途客媚，花态逼晴殊。三径名贤至，黄公忆酒垆。

其二：辟疆聊散步，花影入帘时。爱竹常留笋，吟松不去枝。溪深凫睡稳，树密鸟归迟。况有携琴客，高潭酒满卮。

（南园为明代乔炜所建，清初归曹垂灿。曹为顺治四年进士，曾数任县令。以上两诗为曹得园后所作。）

调寄望海潮

海滨卜筑，为园十亩，临流斜敞双扉。匝地梧阴，侵衣竹粉，壁间泉响留题。阶下药苗肥。见蝉鸣高树，鸳浴前溪。虚阁凉生，碧栏十二浸琉璃。

隔林烟霭霏微。趁曲廊千折，步过桥西。墙覆薛萝，池通潮汐，绿阴坐绕襟披。清昼白云齐。怪落花飞鸟，何故依依？茗椀馀欢早携，樽酒踏花谿。

（孟亮揆作。孟为清初文人。）

和孟亮揆词

郑公乡畔，香山池上，幽深刘启岩霏。扶杖问花，移床就竹，薜萝共挂絺衣。雁齿小桥低。映曲廊倒影，千萼红薇。暗水通潮，碧痕新涨上苔矶。

相携不醉无归。笑黄尘褦襶，几许炎威。金谷酒筹，香檀曲谱，疏帘清簟看棋。荷净纳凉时，把旅怀愁梦，都付深危。一任斜阳背入，转过数峰西。

（孙致弥作。孙为清康熙二十七年进士，翰林院侍读学士。）

调寄满庭芳

思寄莼鲈，梦醒蕉鹿，生涯久付沧浪。春申江上，老我芰荷裳。忽漫樽开河朔，逢良会，刻烛传觞。如公等，珠玑错落，端合侍明光。

难忘丘壑美，枕流漱石，乌几匡床。对此君高致，王者幽香。几叠奇峰插汉，暮天碧，露净琴张。还愁却，吴山练水，斜月隐横塘。

（张锡怿作。张为清顺治十二年进士，曾任山东泰州知州。）

和张锡怿词

本观词臣，西园名彦，一时人地俱良。新词低按，刻羽更流商。况是花边竹底，移樽坐，仿佛柴桑。谁拘管，披襟散发，松翠落衣裳。

疏狂如我者，独醒奚事？同醉何妨。听绿荫深处，莺弄笙簧。良会难逢易别，蒹葭老，露白为霜。休忘却，风林水榭，烟月淡微茫。

（徐允哲作。徐为清顺治、康熙年间秀才，工诗与古文，终生未仕。）

和张锡怿词

茗话欢余，开樽列坐，莼丝鲈脍堪尝。廊回转角，荷净竹生凉。蒋径方来二仲，接　倒，共泛霞觞。小桥侧，轻儵跃藻，浅渚浴鸳鸯。

徜徉浮白堕，尘容月洗，逸思云将。况轩开临水，鸟啭如簧。坐有苏、辛、秦、柳，词澜涌，倒峡翻江。斜阳下，挥毫落纸，句里暗生香。

（清·曹垂灿）

《沪城岁事衢歌》

其一：趁凉侵晓到南国，风飐池莲带露翻。倚遍曲栏干十二，小桥虹卧射朝暄。

原注：南园，本名渡鹤楼，明乔炜别业也，木石最为苍古。国初，曹绿岩曾居之，后为李氏所得，更名也是园，又改道院为蕊珠宫。道光八年，观察陈公銮喜其水木清华，得山川之秀，葺为蕊珠书院，增建奎星阁三层、方壶一角、海上钓鳌处、曲廊诸胜，园池宽广，池莲较他处尤为富丽。

其二：画楼层折面山开，擎翠偏宜密雨摧。清澈湖心听细细，凭窗凉待夜珠来。

原注：南园珠来阁久不可考矣，自改书院以来，如平邑侯翰、陆观察荫奎、沈邑侯炳垣、温邑侯纶湛、阳观察金城、汪观察忠增、黄邑侯冕、王观察玥、王邑侯文炳、曾邑侯承显，俱有捐廉。而阳、汪二公并捐千金，黄公捐千余金，与绅士集成课试经费。董其事而先后善成之者，则邑孝廉金君树涛也。道光十八年，孝廉偕诸同人筹款售院旁民居，拓建芹香仙馆、致道堂、育德堂及左右号舍，而珠来阁乃得复其旧焉。

其三：雉堞梳烟入远眸，西窗挹爽夕光浮。清飚瞥送荷香远，山雨欲来风满楼。

原注：珠来阁之左为山雨欲来风满楼。楼西向，凭窗远眺，烟树苍然，雉堞如画。楼下高荷万柄，清风送香，纳凉胜地也。

其四：清芬脉脉逗帘波，凉院评花着意摩。绣口洵推杨汝士，彩毫五色写矼荷。

原注：池莲之外，又有矼荷，佳种具备。其种之小者，虽瓶、盎、盂、樽皆可培植。邑人杨君瑶水有《矼荷谱》，备列花品及种法甚详。

其五：斗坛向晚篆烟笼，玉镜澄澄炯碧空。巷口夜阑喧士女，三更犹到蕊珠宫。

原注：斗香之盛，蕊珠宫为第一，八月十五竟日夜未辍也。然夜间踪迹易淆，良莠不辨，苟有门户者，往往以此为妇女戒。道光十六年，黄邑侯冕禁止夜游，数年来此风稍息矣。

（清·张春华）

《上海县竹枝词》

也是园原渡鹤楼，池通潮汐水声幽。城南迭住乔、曹、李，改作珠宫课十流。

原注：渡鹤楼在城南，一名南园，乔炜建。池通朝汐，时闻水声，竹木最苍古。曹垂璨曾居之，后为李心怡别业，更名也是园。今改蕊珠宫，中附蕊珠书院。

（清·秦荣光）