池上草堂联

其一：池上春光早丽日迟迟天朗气清惠风和畅

草堂霜气晴轻飙飒飒水流花放疏雨相过

（周承志民国36年撰书，张森1982年重题。下联“水流花开”书成“水流花放”。周承忠为清末秀才，曾在以秋霞圃为校舍的启良学校以及东吴大学任教，1956年被聘为上海市文史馆馆员。）

其二：轩窗傍水琴书静

涧谷新晴草木香

（周承志民国36年撰，刘小晴1983年重题。）

其三：景物未全非玩月冷风红尘恍隔三千丈

废兴安足论背山面水小筑于今六十年

（戴松民国24年撰）

其四：二三椽小筑临池论茗作清谈无限秋霞兴度感

六十载流光似水赏荷留纪念适当夏日蕴隆时

（黄世祚民国24年撰。黄为清光绪二十八年举人。）

其五：秋风池上莲初实

春雨庭前草不除

（冯诚求民国30年撰。冯为清光绪十七年举人。）

舟而不游轩联

其一：红藕香中一角雕栏临水出

绿杨荫里几双蜡屐过桥来

（此联原为两面刻，正面为清同治六年举人管廷祚撰书，反面为清蒋伯亨撰书，1985年高式熊重题。）

其二：云树远涵青遍教十二阑凭波平水镜

山窗浓选翠恰受二三人坐屋小于舟

（作者无考，周慧珺1982年重题。）

丛桂轩联

茶饮不系舟壶中得益

诗吟丛桂轩纸上留香

（顾振乐1985年撰书）

即山亭联

树老化龙易

亭高得月多

（清戴锷青撰书，任政1984年重题。）

延绿轩联

苔痕上阶绿草色入帘青便觉眼前生意满

挽蔬夜雨畦煮茗寒泉井不知门外有尘寰

（周承忠民国36年撰）

碧光亭联

其一：对月凭栏此间得少佳趣

涉江放掉幽人别有闲情

（浦文球撰书。浦为清末民初嘉定书法家。）

其二：快哉此亭翼然临与池上

知者乐水从之宛在中央

（周承忠、潘宗傅民国13年撰，刘一闻1986年重题。）

其三：栏前观荷数鱼乐无穷

亭中吟诗赏月意更浓

（忍夫1989年撰，王仁元书。）

碧梧轩联

其一：绿杨春蔼白萏夏香丹桂秋芳青松冬秀年年月月暮暮朝朝无古无今好景随时惬幽赏

霞阁东崇山亭西峙华池南绕镜塘北环左左右右前前后后可望可接清光满座绝尘怀

（周承忠民国13年撰书，钱君匋1982年重题。下联“可望可即”书成“可望可接”）

其二：四面围峦大地烟云此独静

十年树木洛阳花草与同春

（冯诚求民国30年撰书，刘小晴1983年重题。）

其三：秋色满园古木寒潭堪入画

霞光遍地苍苔朱实促题诗

（秦瘦鸥1982年撰，单晓天1987年书。）

枕流漱石轩联

春色满园中有洞天蓄极则泄

幽亭枕水下临无地游以忘归

（周承忠民国36年撰，周慧珺1982年重题。）

观水亭联

临溪而渔稻熟鱼肥信清美

凭阑遥瞩天光云影共徘徊

（周承忠民国36年撰，张统良1986年重题。）

晚香居联

涉趣溪边枕流漱石过砚室即山松风岭僻通幽径

碧光亭畔延绿归云沿草堂花树丛桂轩昂对曲桥

（石凌鹤1987年撰，顾廷龙书。）

屏山堂联

四季栽花雅兴名园通曲径

十年树木能支大厦有奇才

（陈巽倩民国年间撰书，李研吾1986年重题。）

宾藻风香室联

芳草有情夕阳无语

流水今日明月前身

（周承忠民国36年撰，袁寿连1986年重题。）

依依小榭联

艺柳五树归来可为栗里

有天一池优游不亚乐天

（周承忠民国36年撰，俞尔科1986年重题。）

凝霞阁联

楼高野兴多诉皓月而长歌但觉清风满堂

心超诗境外凭轩槛以遥望惟见远树含烟

（周承忠民国36年撰，吴建贤1986年重题。）

环翠轩联

馆宇清华竹木幽邃吟咏其间无复进取

碧藓丛绕翠微环列萧爽之气杜绝尘嚣

（周承忠民国年间撰，周志高1986年重题。）

扶疏堂联

花药分列林竹翳如每有会意

卉木繁荣和风清穆乐是幽居

（周承忠民国年间撰，方传鑫1986年重题。）

彤轩联

赤为之小

禄在其中

（周承忠民国年间撰，王壮弘1986年重题。）

聊淹堂联

聊以拟伏腊

淹留忘宵晨

（周承忠民国年间撰，胡考1986年重题。）

游聘堂联

登临许作烟霞伴

襟怀聊与水云间

（周承忠民国年间撰）

闲研斋联

窗含远树通书幌

风飐残花落砚池

（周承忠民国年间撰，韩天衡1986年重题。）

数雨斋联

山光西落池月渐上

微雨东来好风与俱

（周承忠民国年间撰）

三隐堂联

身居庙堂治国安邦平天下

隐归蒲川读书课子作文章

（杨稼梁1987年撰书）

柳云居联

其一：气爽秋高满院苍柏翠松

云飞霞舞一片秀水青山

（殷国瑶1986年撰）

其二：翠竹绿柳鸟传话

红梅白李花中诗

（白书章1987年撰书）

补亭联

历尽风霜雨雪秋霞无恙

依然松竹梅兰旧圃逢春

（王明珍1987年撰，钱梦龙书。）

园门联

清流翠筱材石幽奇陶然自乐

高门华屋斋馆敞丽廊其有容

（周承忠民国36年撰）

纪韶堂联

冠六书而独美超二篆而擅奇舜韶始倡灵仪自舞

风云吐于行间珠玉生于字里永彰茂实式表洪徽

（周承忠民国36年撰）

临清室联

济涉思为楫

临流爱濯缨

（周承忠民国年间撰）

籁隐山房联

虚籁调风斜窗印月

迹隐三昧心符六通

（周承忠民国36年撰）

畅堂联

畅有四支自得则居安理也义也

堂高数仞讲学以会友宽兮绰兮

（周承忠民国年间撰）

茅亭联

上下与天地同流岂曰小补

啸傲在烟霞之外快哉此亭

（冯诚求民国28年撰）

三隐堂诗

解组归来赋伐檀，青春绿野碧溪环。自知有径多栽菊，谁信无钱懒买山。天地独留真境在，羲皇方识此人间。更携堂上书千卷，乐事追寻继孔颜。

（袁天麒作。袁为明弘治年间举人，正德初任嘉定县教谕。）

题十亩之间

参差洞壑隐楼台，紫翠霏霏夕照开。旧注鱼虫留副墨，新巢鸟雀劝传杯。月移疏影波间藻，风动寒香岭上梅。知有诗篇酬令节，东城春色蚤相催。

（唐时升作。唐为明万历年间著名诗画家，被喻为“嘉定四先生”之一。）

和徐克勤先生移居金氏园诗五首

其一：逸老东城天空余，清溪白石共星居。四松杜甫还移宅，五柳陶公更卜庐。稍觉林泉分气象，乍携琴鹤换钟鱼。芳邻不用金钱买，措大胸襟一快如。

其二：廉吏高风自泊如，闲园聊赁故人居。眼中榆社添新友，梦里承明失故庐。剩展经纶疏草木，未忘衣钵话诗书。天留硕果非无意，漫道从前岁月虚。

其三：沧桑何事慰愁思，膝下欣看有献之。帘阁春风依旧日，庭阑芳树又新时。睡余开帙研朱静，饭罢行国倚杖迟。更要竹林通略彴，清游重问谢家池。

其四：三十年前驻此曾，竹塘荷溆记分明。晴窗霞气日常护，止舫烟波浑不惊。真隐宁须别大小，和风偏欲吹枯荣。闲来尹绿楼头坐，柳叶梢边看月生。

其五：醉乡未拟学无功，服饵淮南倚桂丛。俗客那容排闼入，新诗或许应门通。生涯镜水双纶绿，心事炉灰一画红。惆怅小年曾听讲，而今空谷并成翁。

（侯访作。侯为明崇祯十五年廪生，清康熙年间参与编纂《嘉定县志》。标题中的徐克勤为明崇祯十三年进士，他卸任陕西澄城知县回乡后移居金氏园。金氏园为今秋霞圃清镜塘景区。）

柳云居忆旧

其一：春雪寒梅景最佳，紫薇红叶称人怀。棣花绝似黄绸被，盖遍朱阑与绿阶。

其二：细谷纹波绕四隅，浑疑画舫泊江湖。微吟细语秋窗里，一幅潇湘夜雨图。

（张铭作。张为清初嘉定“疁城八子”之一，长于诗画。）

题柳云居

林庐清洒见遗风，六世藏书在此中。闻说邻家歌舞地，更无蝴蝶过墙东。

（赵俞作。赵为清康熙二十七年进士，曾任山东定陶知县。）

集秋霞圃

秋霞圃在邑之东里，汪氏所辟，木石亭馆极一时之盛，名人题咏甚多。

一迳藏秋壑，萧然见竹庐。开池供鹤浴，留榻与僧居。雨后寻山屐，灯前种树书。因君询白岳，云物近何如。

（宋琬作。宋为清顺治四年进士，官至四川按察使。）

秋霞圃诗

达人寄兴在山水，叠石疏泉引幽致。经营佳圃名秋霞，丘壑纡回列次第。到来城市俨山林，柳溪花径相攀寻。予方淹卧匝旬月，平原主人情最深。闲行今始聊散步，松风岭上微云度。莺语堤边照隔林，寒香室外花盈坞。返屐高登百五台，岁寒径曲延莓苔。徘徊还憩层云石，宛转仍归数雨斋。坐久更深濠濮兴，频歌水槛波凝镜。桃花潭上浴鸥闲，题青渡头栖鹭静。回看楼阁郁相望，香步遥通洒雪廊。主人开樽夜延客，氍毹映烛摇红光。君不见堂中词人竞刻烛，醉后挥毫吐珠玉。岂徒雅集追西园，直欲豪华压金谷。阿瑛茜水开草堂，诗酒园林引兴长。文采风流昔照耀，至今人说玉山庄。

（邓钟麟作。邓为清顺治十二年进士。）

赋秋霞圃

桃花潭水鹤江湄，秋圃汪伦寄宅时。请客置邀千里驿，逢人乞和辋川诗。科头坐树清泉啜，得意寻阶怪石支。此地可邀黄绮伴，行歌无籍北山芝。

（严沆作。严为清顺治十二年进士，官至户部侍郎。）

练川杂咏

法华古寺塔铃催，瑞竹轩窗面面开。陌上女郎连袂出，即山亭子探春来。

（王鸣盛作。王为清乾隆十九年进士，官至内阁学士、利部侍郎。题目中的“练川”，亦名练江，今名练祁河，横贯于嘉定城中，秋霞圃即山亭与法华寺塔隔河相望。）

和王凤喈练川杂咏

刺眼繁花细细开，陌头女伴踏歌来。烧香才罢游园去，延绿轩前薄相回。

（钱大昕作。钱为清乾隆十九年进士，曾任侍讲学士、侍读学士，是清代著名的学者，生平著作甚多。标题中的“王凤喈”即前诗作者王鸣盛。）

三隐堂诗

堂名三隐傍江湄，斗鸭栏边树影移。共说书橱真有脚，寒灯夜诵小窗时。

（王鸣韶作。王鸣韶是王鸣盛之弟，清乾隆年间秀才。）

丛桂轩饮茶

城东信步足游娱，两屐双柑酒一壶。话到桑麻乡老共，听来言语市人殊。危桥石叠生苔藓，废沼波寒漂米菰。辽鹤千年城郭换，兰亭梓泽已丘墟。

（范家祚作。范为清道光二十三年举人，任兵部武司郎中。）

练江竹枝词

窥山莫上金沙塔，看竹谁游玉带河。恰喜碧光亭晓憩，满池香气溢新荷。

（浦文俊作。浦为清道光、咸丰年间国子生。）

六月十五清晨至秋霞圃观荷

残月在天风露清，昨宵微雨晨当晴。追随杖履挈弱妹，手挽折足煎茶铛。灵苑相望不百步，街衢寂寂无人行。相于拂藓坐山石，沆瀣浥注瓷瓯莹。红红白白斗香艳，罗袜洛妃尘未生。天孙停织锦欲碎，仙子罢浴盘如倾。盈盈作态骄不语，只见翠盖摇千擎。跃波众鱼鳞可数，隔水一鹤梳其翎。活火煮茶茶候熟，沙沙细响来瓶笙。临风细啜味沁腑，天浆酌我涵云英。世间此乐不易得，况复暑退朝凉轻。归来馀兴尚未厌，杜陵佳句宜重赓。更得中秋中后约，木樨香里蟾辉横。

（周巽仪作。周为清道光、咸丰年间才女，27岁辞世，著有诗集二卷。）

游邑庙后园口占五绝句

其一：名园日涉足句留，曲录仙桥映碧流。醉月轩中堪醉茗，迎霞高阁夕阳收。

其二：沿堤泉石剧珑玲，静处相观四面厅。鱼戏一池莲叶动，凭阑小坐碧光亭。

其三：曲径通幽树百株，依然一幅辋川图。草堂恰喜临池上，山色溪声致足娱。

其四：面山高处逞遐观，野绿延来眼界宽。妙绝花神排十二，陆离光怪耐人看。

其五：此处亭名小曲江，临流可灌水淙淙。刚逢芍药花开日，紫韵红腔度碧窗。

（蒋棫士作于清咸丰五年。蒋为道光年间秀才。）

邑庙看荷口占一首

一枝高叶一枝花，冉冉香风遍水涯。俯视游鱼真得所，凭阑闲对夕阳斜。

（蒋棫士作于清咸丰八年）

池上草堂观荷二首

其一：草堂临池上，是处足游观。君子花堪爱，佳辰署未阑。色含朝露润，影对夕阳残。香气随风送，迟回倚画栏。

其二：极目水无波，亭亭万柄荷。鸥浮闲可狎，鱼戏乐如何。此际幽怀畅，同人逸兴多。茶香留舌本，得句细吟哦。

（蒋棫士作于清咸丰九年）

柳云居

清镜东塘畔，幽人此结庐。终年耽啸咏，是处却萧疏。水竹三分占，图书万卷储。子鱼曾小隐，重访柳云居。

（清·蒋棫士）

冬日同友登迎霞阁

携手登楼一望平，无边清景有余情。亭前杨柳传春早，阁外梧桐叠雪轻。月照小山偏皎洁，河冰倒影不分明。诗成饮酒相评乐，说笑归家松竹迎。

（王汝润作。王为清道光年间秀才。）

池上草堂观荷四首

其一：水绕城隅晓气凉，碧潭荡漾映清光。薰风不断天怀畅，冷艳相看俗虑忘。爱尔淤泥能不染，吹余衣秧亦生香。一堂静对移时久，胜似西湖十里长。

其二：盈盈一水遍栽莲，碧藕牵丝不计年。最好园亭无溽暑，频联诗酒亦神仙。杜陵结构粗完合，周子心情最静专。不少名人来玩赏，晚凉归去月初圆。

其三：但解看花亦胜游，况能对景发清讴。两行红粉映残照，几个碧筒迎素秋。池上不知天尚暑，堂前尽许水成洲。惟期日日助幽兴，一朵花开一豁眸。

其四：草堂幽秀傍神居，庙貌巍峨绕一渠。叠石檐前形突兀，浚池阶下势凌虚。茗谈曾忆春风入，珠走常看夏雨初。对景临流无限意，若耶溪畔比何如。

（李金声作。李为清同治年间秀才。）

清夏竹枝词二首

其一：小山北耸树阴笼，丛桂轩开面面风。薄暮一尊同挹爽，解衣磅礴兴无穷。

其二：草堂池上坐船头，高柳丝丝拂地垂。侵晓一壶佳茗瀹，石阑闲听转莺兜。

（戴思恭作。戴为清末廪生，民国年间曾任嘉定启良学校校长、嘉定县教育会会长，1953年被聘为上海市文史馆馆员。）

嘉定秋霞圃

瞻望秋霞圃，频年未往游。轩边丛程馥，池上草堂幽。夏赏绿荷绽，冬吟白雪稠。旱船春色艳，光耀假山丘。

（吴拯寰作于1979年）

秋霞圃

其一：高阁凝霞夕照红，屏山堂上曲声浓。回思旧日弦歌地，过眼烟云一瞬中。

其二：潭影山光景色耀，小桥卧水境蒙茸。可欣摇落众芳后，尤有傲霜满院东。

其三：回廊曲榭小栏杆，精舍长春带笑看。识得东风无限好，幼能有养老能安。

其四：梅村难忆旧时游，唯有村前水曲流。今日堆山又凿沼，扶苏花木华堂修。

（定轩作于1987年）

贺秧霞圃重修开放

名园景色较前优，木石亭台第一流。时代已非独乐日，特为开放任人游。

秋霞圃之霁霞阁

杰阁留传四百年，风流人物递增前。今朝更得天然助，锦绣河山遍大千。

（以上二首均为苏局仙于80年代所作）

秋霞春游

游人络绎雨蒙蒙，赏尽蓬莱造化工。池上草堂生暖意，亭前花榭送春风。布新除旧山光里，似是而非潭影中。洞壑参差环翠径，潜龙伏虎欲腾空。

秋霞圃二首

其一：涉趣曲桥舟不游，扶疏环翠径通幽。屏山观水临清室，延绿凝霞枕水流。

其二：游骋即山池上堂，碧梧丛桂隐山房。彤轩数雨闲研静，小榭聊淹宾藻香。

（以上三首均为鞠国栋于80年代所作）