《上海公路运输志》的编纂工作，始于1990年，六度寒暑，连续苦战，于今告成，交由上海社会科学院出版社出版。

上海市交通运输局作为上海公路运输史志的主修单位，于1990年正式成立了交通史志编纂委员会和办事机构局史志编修办公室，并制订了上海地方交通史志编修工作总体规划。在市交通运输局内部，又明确上海市陆上运输管理处为公路运输史志的内部主修单位，为此，该处专门成立了公路运输史志编辑室。

篇目乃志书的蓝图与资料搜集的向导。修志机构建立后，编纂人员在加紧学习修志知识的同时，狠下苦功，花大力气精心设计志书篇目。经过8个月左右时间的反复研讨和修改，根据行业的基本情况、特点和新编地方志的体例要求，制订出志书篇目和篇目内容，明确了志书各章、节、目，乃至子目等层次的内涵。其间，又集思广益，广泛征求各方面意见。在1991年春举行的两次篇目评审会上，这个篇目获得与会人员的好评。根据评审会的建议，编纂人员对篇目又作了调整和完善，并报经上海市交通运输局审核批准，直至本志付印出版，原定篇目未有重大调整。

资料是志书编纂的基础。要编纂好上海有史以来第一部公路运输志，必须征集大量的资料。1991年，编纂人员赴市汽车运输代理公司档案室等处摘抄重要资料，并对在此之前积累的近千万字资料进行全面盘点和整理，还根据篇目和所需编写的内容，设计出一份分单位（或部门）的资料征集提纲，印成一本10余万字的小册子。同年12月26日，局编委会召开了全市性的《上海公路运输志》资料征集工作大会，有140余个单位的行政主要负责人到会，接受了任务。1992年，资料征集工作全面展开。有关单位、部门都确定了资料搜集工作的分管领导和特约资料员。编纂人员对近两百名特约资料员进行了业务培训，嗣后又通过上门指导、检查、督促、示范等多种方式，以推动资料征集工作。在各资料提供单位、部门和特约资料员们的大力协作下，是年又新征集了两千万字左右资料，为编纂志书和资料长编奠定了基础。

1993年起，编纂人员从征集整理资料阶段转入编写志书初稿。6位直接参加志稿编写的人员，按全书的内容作了具体的分工，落实到人。每人先试写部分节或目的初稿，在内部认真评议，反复琢磨，互帮互教，再由一位副主编对各篇试写稿作精心修改，并及时刊登在局史志办主办的《交通史志资料选编》上，征求各方面的意见。经过一年左右的时间，于1994年初基本上“抢”出了志书的初槁，取得了重大的阶段性成果。

“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”。1994年，编纂人员对初稿进行局部修改后，又集中精力进行初纂、总纂工作。是项工作，先由有关编纂人员，以志稿的每一章为单元，分工负责初纂，将分散的“零部件”和“总成件”组合起来，然后由副主编兼总纂朱大均对全志各章进行通稿。并以“征求意见稿”的名义再次在《交通史志资料选编》上刊登。至1995年4月，经过一年左右的砥砺琢磨，汇总合拢，包括概述、大事记在内的总纂工作胜利完成，形成一部百余万字的《上海公路运输志》（评议稿）。在开展志稿初纂、总纂工作的同时，又交叉进行了资料长编的编纂工作。编纂人员通过大量艰苦劳动，对3000余万字的资料进行了认真的分析研究，考证核实，去伪存真，去粗取精，据此编成500余万字的资料长编。

1995年6月，《上海公路运输志》（评议槁）交付评审。6月9日，市交通运输局召开局系统内部评审会，局党政主要领导人、局编委会成员、局有关处室负责人对志稿进行了评审。6月15日，市府交通办上海交通专业志编委会召开评审会，市府交通办负责人陈振浩和交通邮电口各部专业志的常务副主编等参加了评审。这两次集中评审，对《上海公路运输志》（评议稿）给予充分肯定，同时提出若干意见，并建议早日报送市级评审。6月27日，市交通运输局邀请市地方志办公室、市地方志审定委员会部分负责人和有关专家、学者刘其奎、李家齐、曹宪镛、姚秉楠、丁凤麟、崔广录、姚金祥、何惠明、何承、张生元等莅会评审志稿。与会人员一致认为《上海公路运输志》（评议稿）以生产力发展为主线，清晰、具体地对上海公路运输行业的历史和现状作了如实的记载，全志指导思想正确，篇目安排基本合理，文字简洁通顺，资料翔实丰富，专业特色鲜明，已达到定稿水平，同时对志稿也提出了一些修改意见。7月，编纂人员根据本行业的具体情况，对三次评审会的意见及建议予以消化吸收，择善而从，对志稿进一步精雕细刻、纠错润色和作必要补充。9月，《上海公路运输志》定稿本正式上报，由市地方志审定委员会专门组成验收小组予以验收、鉴定。

《上海公路运输志》的编纂工作，始终坚持以马克思主义、毛泽东思想和邓小平建设有中国特色社会主义伟大理论为指导思想，力求全面、准确地反映上海公路运输行业的历史和现状，力求达到思想性、科学性、资料性的有机统一，并注重反映有关本行业客货运输及行业管理等主体内容，努力做到可信、可用、可读，既服务于当代，又有益于后世，为两个文明建设、为上海的改革开放服务。

《上海公路运输志》的编纂工作，自始至终得到了市地方志办公室、市府交通办上海交通专业志编委会、有关方面的专家、学者和修志同仁的关心和指导，得到了各特约资料提供单位、部门和特约资料员们的大力协助和支持。著名方志学家傅振伦先生还为本书撰写了序言。曾在市交运局史志办和公路运输史志编辑室工作过的严音、郑永武、张慧雯、陈坚等，也为本志的编纂做了不少工作。在此，一并表示衷心感谢。

编纂公路运输专业志书是一项浩繁的文化工程，又属初次尝试，限于经验和水平，难免有不足和疏漏之处，敬请读者给予指正。

编者　　

1995年9月