编后记
上海卫生系统第一部统合古今的专业志《上海卫生志》同读者见面了,这是一件值得高兴的事情。专业志的出版,有助于广大卫生工作者和各界人士了解上海卫生事业发生、发展的历史及其特点、特色和它在全国所处的地位。但愿此书发挥其应有的资治、教化、存史功能,对上海卫生事业的进一步开拓有所贡献。
编修《上海卫生志》是一项系统的文化工程。从1988年底启动到1998年,先后经历了组织发动、搜集整理资料、编写资料长编、撰写志稿和初评以及总纂验收等各个阶段,十度春秋,七易志稿,这部历史跨度千余年、卷帙130万字的志书才得以完成。先此脱稿的还有上海地方志系列的主体工程《上海通志》中的卫生卷。
1988年12月24日,《上海卫生志》编纂委员会成立。编委会办公室旋即着手制订工作计划和搜集资料的篇目;发动有关部门、单位建立25个专题编写组;同时开始搜集解放前有关资料,摸索资料工作的经验。1990年1月第二次编委扩大会议上讨论并原则通过搜资篇目(第五稿)。4月,对编写人员进行培训,部署工作。此为第一阶段。
1990年第二季度至1991年年底,为集中搜集、整理资料阶段。根据前些时期资料工作的实践,确定编委办主要搜集、整理解放前卫生史料,编写组主要搜集、整理解放后各篇有关史料。修志人员分赴市档案馆、图书馆、南京国家第二历史档案馆、江苏省图书馆等处,先后查阅上海旧地方志、报刊、工部局和公董局年报、上海市年鉴、卫生档案和各种医药卫生期刊、专著等,还开展个别访问,组织座谈,广征博采。鉴于解放前资料短缺甚多,选择《申报》影印本(1872~1949)400册作为查阅重点,两年中累计摘抄资料卡25000份约1000万字,整理成《申报资料选辑》23大类101卷,1990年底起向卫生系统修志单位免费提供服务。1991年后又定向补充搜集重点资料。总计修志过程中摘录各种资料卡片70000多份,约4000万字,其中不少资料甚有历史价值。
1992年至1993年上半年,为编写资料长编阶段。在资料整理、核实考证并将搜资篇目调整为编写篇目的基础上,对精选出来的入志资料按篇、章、节、目进行汇辑,务求资料性、真实性、系统性、完整性,作为撰写志稿的依据。编委办多次举行研讨会、交流会,讨论编写中遇到的共性问题,介绍先行组的经验,相互促进。各组写出的资料长编约共400万字,为资料卡片总字数的十分之一。
1993年下半年起进入撰写志稿和初评阶段。先由各组择定少数章节试写,取得经验后再撰写全篇,边撰写志稿边调整长编,同步交叉进行。编委办除组织研讨、交流经验外,重点对各篇进行个别指导。1994年上半年,行政机构、妇幼卫生等篇写出初稿并改成评议稿,率先进入初评,听取各方面特别是老领导、老专家和老卫生工作者的意见,然后修改成送审稿。此后成熟一篇,评议一篇,是项工作至1996年末告一段落。20篇志稿通过会议评议者计12篇;各篇均书面征求意见,有的征求意见2次以上。对各方面提出的意见、建议,编委办和各编写组认真研究,择善而从,仔细地作了修改。
1995年5月~1997年为编写《上海通志、卫生卷》和专志总纂阶段。1995年5月起,按照市地方志办公室统一部署,编委办的主要精力向通志卫生卷转移,适当照顾专志。1996年6月,如期完成下限为1995年的卫生卷初稿约15万字,并于年底通过验收。是年,陆续总纂完成专志志稿10篇,占专志总篇数的50%、总字数的40%。此外,征得各类照片约4000张,选入专志160余张,另送一批照片供通志选用。1997年,在做好卫生卷补充、修改等善后工作的同时,继续完成专志总纂事项。8月中,专志全部合龙。9月,报局编委会审查并报市志办评审。11月28日召开评审会,与会者认为专志指导思想正确,篇目结构合理,资料丰富,文字表述严谨、流畅,全面系统地记述上海地区卫生事业发展的历史与现状,专业特色鲜明,符合新编地方志的质量要求,同意定稿。同时对存在问题提出了修改意见。会后编委办再次对志稿进行雕琢,于1998年3月底将验收稿送上海市地方志审定委员会验收,5月交付出版。
面世的《上海卫生志》无论谋篇布局或内容记述,都比编写初期、中期有明显进步。全书包括总述、大事记在内,共20篇76章263节434目。经过14次修改形成的总纂篇目(目录)主要门类齐全,突出医疗、预防、保健,结构比较科学、合理。卫生运动、国境卫生检疫、健康教育、生命统计均独立设篇,不从属卫生防疫篇。国际交流、医药卫生团体从上海的实际出发,也单独列篇。记述内容方面,《医疗》篇中的“医疗业务”、“医疗技术”、“医疗制度”,《中医和中西医结合》篇中的“流派·特色”,《卫生防疫》篇中的“疫情”、“防治”,《妇幼卫生》篇中的“妇女保健”、“优生优育”,《人事》篇中的“调配”,《专病防治》篇中的“血吸虫病”、“肿瘤”、“精神病”等章节,均重彩浓墨,较好地体现了时代特征、专业特点、地方特色。其他各篇也都注重了基本面貌、重点特色和历史轨迹的记述。人物立传、入录和以事系人者近3000人。按照详今略古、详近略远的要求,全书解放前后内容之比大体上为2∶8,少数篇为3∶7。
《上海卫生志》的编纂工作是在市地方志编纂委员会及市志办、市教卫办地方志指导小组和中共上海市卫生局委员会、市卫生局的领导下进行的。市卫生局党政领导对经费、人员和办公条件给予保障。各高等医学院校、区县卫生局、工业及其他部门的卫生行政机构、基层医疗卫生单位为专志提供了不少宝贵意见和有价值的文字、图片资料。市、区卫生志协作组先后10次开展活动,各区的修志经验对《上海卫生志》是有力推动。部分局属单位借调人员协助编委办搜集资料。局机关不少部门不仅承担修志任务,为专志出谋献策,还多次审阅志稿。局办公室秘书科、档案科、统计科、打字室不厌其烦地为修志调阅档案,提供统计数字,组织打印,协助校对。专志得以编纂完成,首先要感谢领导的支持、督促,各部门、单位的通力协作和同志们的热情帮助。
《上海卫生志》得以成书,深赖于修志人员的努力拼搏。他们不避艰辛,废寝忘食,甘愿长期埋首在故纸堆里、格子山中,用汗水和心血进行浇灌。不少老同志带病工作,以致病情加重。有些同志身在医院,心系专志。血吸虫病章主笔蔡纯勇同志临终前几天还在病榻上修改志稿。市护理学会主笔安子璧同志右臂癌肿无法书写,就坚持口述,请他人代为整理,不久即与世长辞。他(她)们献身方志、忘我劳动的精神是修志人员相互鼓励、锲而不舍的前进动力。在专志出版之际,谨向作出奉献的同志们致以诚挚的敬意,向逝世者表示深切的悼念。
《上海卫生志》尚有不足之处。由于历史原因,解放前部分档案散失,搜集困难;工部局、公董局两租界卫生处的大量外文档案只译出少数几卷,未能充分利用;修志人员初涉志海,方志理论和实践都感匮乏,文字写作能力不尽相同,工作中会有疏漏,深望读者批评指正。
编者
1998年4月
|