《上海民族志》的编纂工作，从1988年8月开始，到1996年10月交付出版时为止，共花了八年多时间。上海市民族事务委员会于1988年8月17日成立《上海民族志》编纂委员会和办公室，配备修志工作班子，着手制订计划，开展工作。1989年，开展上海市少数民族民情大普查，组织市民委、市伊斯兰教协会、各区(县)和大专院校的民族工作部门以及部分编纂委员四股力量，进行条块结合，纵横交叉，广泛搜集资料。也在上海市档案馆、图书馆、市民委的档案、业务以及有关部门搜集，共搜集到1000多万字的各种资料。与此同时，按照志书体例拟订篇目，先后多次召开会议讨论，并听取有关专家、民族工作者的意见，对《上海民族志》的篇目作过5次较多的修改补充，集思广益，不断完善。

1990年起，对搜集到的资料分门别类，进行整理归类；同时实施计划，落实到人，分步搜集整理，完善入志资料。到1993年4月，对《上海民族志》中“政治活动”、“经济活动”、“教育活动”等方面进行重点调查、征集资料工作。三年来，走访单位及个人500多次。1990年对“经济活动”中珠玉古玩业、五金业、医药业等进行调查，并查阅档案资料250万字，形成入志和旁证资料13万字。“教育活动”章节，查阅资料200万字，形成入志及旁证资料24万字。《上海民族志》办公室的同志利用搜集到的资料，编写了《上海少数民族人名录》一书，收录了上海512名具有高级职称的少数民族知识分子和少数民族著名人士，突出他们在建设上海中所作的贡献，对上海的民族工作起到了很好的宣传、推动作用。配合、参与由中央统战部牵头组织的《当代中国少数民族名人录》一书和由国家民委组织并委托宁夏回族自治区负责的《中国回族大辞典》的编写工作，其中《当代中国少数民族名人录》收录由我们提供的170名上海少数民族名人，占全书的4.54％，《中国回族大辞典》收录了我们提供的362条条目，两书共计11万字，得到了有关部门的充分肯定。

根据市地方志工作会议提出“争取在1994年大部分专志能进入初稿编纂”的要求，市委统战部提出了统战系统内的各专志，要在1994年底完成初稿编纂工作的目标。为此，《上海民族志》编纂委员会召开第三次委员扩大会议，专门研究了编纂进度，并调整了《上海民族志》办公室班子和充实了编纂人员。此后，编纂人员经过对资料的梳理、筛选，按编纂篇目进行了初步加工编写。到1994年底，编写出《上海民族志》初稿。1995年1月23日，召开了由编纂委员和少数民族代表人士参加的评稿会议，对初稿进行了评审。许多同志提出了100多条意见。会后，在市地方志办公室指导下，对篇目重新编排列题，使《上海民族志》更符合志体，对各篇内容上的重复交叉和归属合理问题作了认真处理，对史料作了认真考证核实，对文字的规范化作了统一规定，并撰写了凡例、大事记、综述等配套性文稿，修改出60多万字的评审稿。1996年1月12日，《上海民族志》编纂委员会请市委统战部、市地方志编纂委员会、审定委员会和市地方志办公室的领导及有关部门的专家学者一起进行评审。这次会议后，编纂人员根据会上提出的意见，又经过了半年时间的修改，于1996年7月底报送市地方志审定委员会验收获得通过。

《上海民族志》着重反映上海少数民族的发展和现状，用以帮助人们了解各族人民共同开发、共同建设上海所取得的伟大成就，认识在上海这个民族平等团结的大家庭中，各族人民团结合作所展示的强大力量和无穷的创造力，从而真正体现“汉族离不开少数民族，少数民族离不开汉族”和各族人民“同呼吸、共命运、心连心”的思想，增强民族凝聚力，加强民族大团结，促进社会稳定。因此，从上海少数民族的特点出发，将志分为上、下两卷。上卷包括“族源”、“人口”、“习俗”、“宗教”、“事务”5章。下卷包括“政治活动”、“经济活动”、“文化活动”、“教育活动”、“体育活动”及“人物传”6章。《上海民族志》是上海有史以来第一部关于民族方面的志书，根据不伪、不偏、不漏原则，尽可能把搜集到的有用资料入志。

《上海民族志》的编纂工作，是在上海市地方志编纂委员会和办公室、上海市民族事务委员会的领导下进行的，上海民族志办公室与机关各部门通力合作，编纂人员经过反复加工，八度寒暑，三易其稿，终于众手成志，填补了上海民族专业志的空白。在编纂过程中，各区、县、局、大专院校、科委民族工作部门和各级民族联的同志及少数民族代表人士给予了大力支持。国务委员、国家民族事务委员会主任司马义·艾买提为《上海民族志》题词。中共上海市委副书记孟建柱发来贺信。上海市政协副主席、中共上海市委统战部部长王生洪作序。有关部门的专家、学者和不少少数民族代表人士认真参加了志稿的评审、讨论，提出过不少宝贵的意见和建议，以及提供照片。在此，谨致以衷心的感谢。由于志书的内容涉及年代久远，历史资料又较难寻找，加上编纂人员的水平限制，有疏漏和错误之处，敬请批评指正。

编者　　

一九九五年一月