一九五二年八月十五日
军办秘（52）密二字第11988号（丙）
为了我国的公众利益，兹决定征用英国在本市的“英联船厂”及“马勒机器造船厂有限公司”的全部财产（包括一切动产及不动产），上述被征用的两船厂的负责人，应立即将其全部财产造具清册，听候本会所派军事代表接收处理。各该负责人应切实负责保护并全部移交一切财产，不得有任何偷窃、破坏、转移、隐匿等不法情事，否则，定予严惩不贷。
本命令于公布日施行
主任 陈毅
副主任 栗裕
上海市军事管制委员会命令
军办秘（52）密二字第11988号（甲）
查“马勒机器造船厂有限公司”的全部财产业经本会命令征用，兹委派程望、陆震两同志为正、副军事代表，负责执行征用事宜。
