(本栏目编辑 戴玉仙)

【江泽民出席亚洲开发银行理事会第三十五届年会】 5月10日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民在上海出席亚洲开发银行理事会第三十五届年会开幕式，并发表题为《加强亚洲团结合作，促进世界和平发展》的重要讲话。江泽民在讲话中指出，当今世界，国际局势正处于深刻的变动之中。和平与发展仍是当今时代的主题。然而，不公正不合理的国际政治经济旧秩序尚未根本改变。局部的战乱、紧张、动荡此起彼伏，恐怖主义等非传统安全问题更趋突出。国际经济的发展还很不平衡，特别是不少发展中国家遇到严重困难，南北差距进一步扩大。在这样一个关键时刻，各国政府和人民应顺应时代潮流，加强交流与合作，认真规划和坚持世界发展的正确方向，共同创造一个和平繁荣的新世纪。为实现这个共同的历史任务，必须积极推动世界多极化和国际关系民主化；努力建立适应各国发展水平和要求的国际经济新秩序；充分尊重各国文明发展的多样性。江泽民说，亚洲开发银行年会是探讨亚洲发展问题的会议。亚洲是世界上最大的洲，地域面积占全球陆地近三分之一，人口约占世界总人口的五分之三，经济规模占世界经济总量的四分之一。亚洲总体上保持着和平稳定的态势，具有巨大的发展潜力和优势，依然是当今世界最具经济活力和发展潜力的地区。但是，亚洲某些地区的安全形势仍不容乐观，反对恐怖主义的斗争尚待深入。经济全球化在带来发展机遇的同时，也增加了国际经济环境的不确定性，增加了本地区内发展中经济体结构调整的难度和遭遇外部冲击的风险。为了抓住机遇、迎接挑战、加快发展，亚洲各国要加强自身的努力，同时要深化具有亚洲特色的区域合作。近年来，在亚洲国家的共同努力下，亚洲区域合作日益加强，亚太经合组织、东亚区域合作、上海合作组织等各种合作机制初步建立，一个互利、健康、开放的合作局面正在形成。江泽民在讲话中就进一步加强亚洲区域合作提出4点建议。第一，从亚洲发展的大局出发，共同培育相互理解、和睦相处的政治环境。第二，贯彻平等协商、互惠互利的原则，充分体现参与各方的平等权利和共同利益。第三，坚持形式多样、循序渐进的原则，立足现有合作机制，不断探索新的合作形式，首先加强次区域合作，并在此基础上积极探索亚洲合作的有效途径。第四，坚持开放的地区主义，使亚洲合作在开拓本地区发展潜力的同时，也为世界其它地区提供新的发展机会。亚洲开发银行作为本地区最大的多边开发机构，多年来为推动亚洲经济发展作出了重要贡献。中国赞赏亚洲开发银行在推动本地区扶贫工作中所作出的巨大努力，在促进亚洲次区域经济合作方面取得的重要成果。中国重视亚洲开发银行为中国现代化建设所发挥的积极作用，愿意进一步深化同亚洲开发银行的合作。希望亚洲开发银行进一步加大向其发展中成员提供优惠资金的力度，在消除贫困和提高各成员生产力方面取得更大进展；继续积极支持亚洲区域和次区域经济合作，促进各成员建立更加紧密的合作伙伴关系；坚持公正客观的发展理念和发展政策，为建立亚洲及世界经济新秩序作出更加积极的贡献。江泽民表示，中国将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与竞争，进一步向亚洲和世界开放。不论国际风云如何变幻，中国永远是亚洲国家的好邻居、好朋友、好伙伴，永远是维护世界和平、促进共同发展的坚定力量。开幕式前，江泽民分别会见了亚洲开发银行行长千野忠男以及与会的各成员代表团团长。5月7日，江泽民在上海会见美国前总统乔治·布什及夫人一行，赞赏布什多年来对中美关系的关心和支持。江泽民在回顾中美关系的历史后说，不难发现，中美之间有分歧，但更拥有广泛而重要的共同利益，双方对世界的和平和人类的命运负有共同责任。这是中美能够发展建设性合作关系的基础。江泽民强调，台湾问题是中美关系中最重要、最敏感的核心问题。早日解决台湾问题，实现中国的和平统一，有利于中美关系的发展，也有利于亚太地区的和平与稳定。江泽民表示，我们要尽一切可能以“和平统一，一国两制”的方式来和平解决台湾问题。我多次讲过，只要台湾当局接受一个中国原则，两岸就可以恢复谈判和对话，而且什么问题都可以谈。但如果有人要搞“台独”，中国人民是不会答应的。

(年合)

【朱镕基出席中俄总理第七次定期会晤】 8月21日，中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基在上海举行仪式，欢迎来华进行正式访问的俄罗斯联邦政府总理米哈伊尔·米哈伊洛维奇·卡西亚诺夫。8月22日，朱镕基和米哈伊尔·米哈伊洛维奇·卡西亚诺夫在上海举行中俄总理第七次定期会晤，双方就落实《中俄睦邻友好合作条约》，扩大两国在政治、经贸、科技和人文等各领域的全面互利合作深入交换意见，并达成一系列重要共识。朱镕基首先欢迎米哈伊尔·米哈伊洛维奇·卡西亚诺夫再次来华进行正式访问并举行第七次总理定期会晤。朱镕基说，江泽民主席和普京总统签署《中俄睦邻友好合作条约》一年来，两国关系出现了大好的发展局面。双方高层交往日益密切，政治互信进一步加深，务实合作不断扩大，在国际事务中的磋商与协作富有成效。中方愿与俄方共同努力，积极落实条约的各项条款，不断扩大和深化中俄战略协作伙伴关系，造福于两国人民。朱镕基说，中俄双边经贸合作已驶入快车道，双边经贸关系进入与政治关系平衡发展的新时期。2001年两国总理在圣彼得堡举行的第六次总理定期会晤，签署一系列大项目合作协议，这些合作项目绝大部分得到落实或取得重要进展，双方在各领域的合作日益扩大和深化。此次会晤前，吴仪国务委员和赫里斯坚科副总理在4个月内进行3次会晤，研究了双边经贸合作中的新情况，解决了新问题，为总理会晤做了大量工作和充分准备。两国总理会晤期间，双方重点就拓展对两国战略协作伙伴关系具有重要意义的能源、核电、航天、通信等项目进行了务实的和建设性的会谈，决定共同采取措施，积极推进这些重大项目加快实施。两国总理一致认为，中俄在教文卫体领域的合作取得了实实在在的成果，对加深两国人民之间的相互了解和感情发挥了重要作用。双方将继续高效务实地工作，认真落实各项合作协议，把人文领域的交流提高到一个新高度。双方还就反恐等国际和地区问题交换了意见，一致认为中俄两国在推动世界多极化进程、维护全球战略稳定、人权、反恐等重大国际和地区问题上有着良好的合作，有力地推动了建立国际新秩序的进程，促进了世界和平与稳定。会晤后，朱镕基和米哈伊尔·米哈伊洛维奇·卡西亚诺夫共同签署《中俄总理第七次定期会晤联合公报》，并出席《中俄总理定期会晤委员会第六次会议纪要》、《中国人民银行与俄罗斯联邦中央银行关于边境地区贸易的银行结算协定》和《中国工商银行向俄罗斯对外贸易银行提供2亿美元出口买方信贷框架协议》等其它3个文件的签字仪式。签字仪式后，两国总理还共同会见中外记者，就两国经贸合作等问题回答记者提问。会晤前，朱镕基与米哈伊尔·米哈伊洛维奇·卡西亚诺夫举行小范围会谈，就重大双边经贸合作问题交换意见并取得共识。国务委员吴仪等出席小范围会谈和会晤。12月17日，国务院总理朱镕基在上海会见正在中国进行工作访问的几内亚比绍共和国总统昆巴·雅拉，朱镕基说，总统阁下执政以来，非常重视发展对华关系，坚持一个中国立场，支持中国统一大业，中方对此表示赞赏和感谢。同日，朱镕基还会见了东帝汶外交与国际合作部长若泽·拉莫斯·奥尔塔一行。12月31日，国务院总理朱镕基和正在中国访问的德意志联邦共和国总理格哈德·施罗德在上海出席世界第一条商业化运营的高速磁浮交通系统——上海磁浮示范运营线通车典礼并发表讲话。两国总理首先来到示范运营线始发站龙阳路站为试运行通车剪彩后，同乘列车前往终点站上海浦东国际机场站。两国总理对通车成功表示祝贺，随后参观浦东国际机场站站台，并向车站工作人员致意。两国总理再次登车返回龙阳路站后，参观示范运营线总控制室，询问磁浮交通系统建设和试运行的有关情况后，参加了在上海国际新闻中心举行的上海磁浮示范运营线通车典礼并发表讲话。

(年合)

【李瑞环出席2002网球“大师杯”赛闭幕式】 11月12～17日，2002网球“大师杯”赛在上海举行。11月17日，全国政协主席李瑞环在上海出席2002网球“大师杯”赛闭幕式，并向获得冠军的澳大利亚选手雷登·休伊特颁发纪念奖。网球“大师杯”赛是世界男子职业网坛最高级别的比赛，2001年7月6日，在英国温布尔顿从4个城市申办决赛中，上海成为2002网球“大师杯”赛的举办城市，这是首次在亚洲、在发展中国家举办，也是迄今为止在上海举办的水平最高、影响最大、奖金最多的国际比赛，由当年积分排名居前8位的顶级选手参赛。

(年合)

【中共中央和国家其他领导人在沪活动一览表】

(年合)