【概况】　1999年，上海永乐影视（集团）公司由侧重于发行放映转到创作生产与发行放映并重的轨道上来，形成与上海影视（集团）公司两翼齐飞的局面。这一年，故事片产量有了增加。上影厂摄制完成《紧急迫降》、《冰与火》等6部，永乐集团摄制完成《黄河绝恋》、《绿色柔情》等10部，总共16部。科教片的创作生产，上海科学教育电影制片厂依然把重点摆在农业科技上，拍摄完成《水稻主要病虫害综合防治技术》、《微生物农药》等14本。美术片继续走发展系列片创作生产的道路，而且全年摄制完成的全部是动画片，计有上海美术电影制片厂的1部大型影院动画片《宝莲灯》，7部系列片和2部单集片，总共达1802分钟；科影厂动画部摄制的《新黑猫警长》等3部系列片，共715分钟。美影和科影两厂共摄制完成动画片2517分钟，比创纪录的1992年又有新的发展。上海电影译制厂全年译制了美国片《致命保镖》、英国片《诺丁山》、意大利片《美丽人生》等36部，创有译制片历史以来年产量的最高纪录。1999年创作生产的各类影片，不仅数量多而且质量好，被列入中共中央宣传部向建国50周年献礼的10部优秀影片中，上海有美术片《宝莲灯》和故事片《紧急迫降》2部；列入广电总局向建国50周年献礼的有《宝莲灯》、《紧急迫降》、《黄河绝恋》、《冰与火》共4部，占全国的22.2%。在被称为中国电影“政府奖”的1999年度中国电影华表奖的评选中，《紧急迫降》获优秀故事片奖、优秀导演奖（张建亚）、优秀电影技术奖；《黄河绝恋》获优秀故事片奖、优秀编剧奖（冯小宁）；《宝莲灯》获优秀美术片奖；《夜上海》获优秀纪录片奖；《诺丁山》获外国影片优秀译制奖；《冰与火》获评委会奖、电影新人奖（女演员陈曦）。

（迅迁）

1999年上海市电影制作厂（公司）基本情况表

（迅迁）

【谢晋中路影视公司成立】　8月8日，上海谢晋中路影视有限公司在位于浦东新区的上海证券大厦成立，龚学平、金炳华、周慕尧莅临祝贺。这是由著名电影导演谢晋与经济实力雄厚的民营企业上海中路集团联合创办的新的影视公司，谢晋任董事长。七年前，谢晋创办了上海谢晋——恒通影视公司，踏上了一条在民间集资拍摄和发行电影的改革之路，并先后拍摄出《女儿红》、《老人与狗》、《鸦片战争》等影片，获得观众的好评，为中国电影机制的改革与创新，积累下可贵的经验。

（迅迁）

【上海动画影视（集团）公司成立】　9月22日，以上海美影厂为核心企业组建的上海动画影视（集团）公司正式挂牌成立，这是上海的美术片创作生产向产业化方向迈进的重要举措。该（集团）公司设有上海亿利美动画有限公司、上海卡通文化发展有限公司、上海美术电影绘制厂、《卡通王》杂志社和上海美术电影专修学校等下属企事业单位，将按照现代企业制度的要求，走产业化发展道路，大力开发一切与儿童、卡通相关的产业和产品，逐步从单一的制片生产单位转变为一个集美术电影与电视的制片、制作、发行及相关产业的开发经营为一体的综合性卡通文化娱乐集团公司。

（丁大波）

【上海求索影视制作有限公司成立】　该公司于11月12日在上海影城举行成立揭牌仪式。这家公司是从原来的求索电视制作社改制而来，由上海电视台、永乐集团公司、东上海国际文化影视有限公司、新文华影业有限公司和著名导演黄蜀芹、制片人蔡永瑞参股组建。公司打破原有体制，引进多种经济成份，是国家、集体和个人共同投资参股，适应市场需要，实行新经营机制的影视制作企业，也是沪上影视业深化改革推出的新举措。求索电视制作社曾拍摄制作了《孽债》、《官场现形记》、《上海沧桑》等一批优秀作品。新成立的这家公司已有一批影视作品开拍，其中有中国与西班牙合拍的故事片《闯荡西班牙》、喜剧都市故事片《喜从天降》、25集室内电视连续剧《女人不麻烦》等。

（黄一庆）

【上影厂50年拍摄电影600多部】　上海电影制片厂成立于1949年11月。50年来，坚持以影片创作为中心，拍摄了600多部影片，近300部次获得华表（政府）奖、“五个一工程”奖、百花奖、金鸡奖和国际电影节大奖。尊重和发挥老一辈艺术家的创作个性和才华，培养造就了一批中青年的创作人才，有些已成为家喻户晓的明星。注意技术进步、艺术创新，创造了新中国第一部彩色影片、第一部宽银幕立体声影片、第一部立体影片等。广泛开展与国际和地区间的电影艺术交流、协作，合作拍摄了几十部影视片，在国际影坛享有声誉。1996年组建上海电影电视（集团）公司以后，形成了以影视创作生产为中心的影视录一体化、产供销一条龙的多元化经营格局。一座集影视拍摄、文化传播和旅游娱乐为一体的上海影视乐园和国内一流的上海电脑特技制作中心也已基本建成。

（屠岳洲）

【上影厂建成国内一流电脑特技制作中心】　年内，上影厂从美国引进电脑特技制作设备，建立上影电脑特技制作中心。这套设备由三维动画制作系统、数字影视后期处理系统和数字胶片扫描输入输出系统等组成，具有国际上90年代的先进水平。6月份设备到厂后，一面安装调试，一面投入《紧急迫降》的特技制作。至9月底，近十分钟的电脑特技镜头制作完成，其制作质量达到美国好莱坞中等以上制作水平，其中一些高难度的镜头，得到外国一些资深专家的赞许。同时上影厂还从美国引进DTS数字立体声制作设备，这是目前世界电影制作中普遍采用的最新音频格式，具有频率响应宽、动态范围大、失真度小、声音质量高、质量控制方便等优点。4月，上影厂成功地制作出《上海纪事》DTS电影数字立体声试验光盘，这是国内生产的第一张此类光盘。自此，上影厂成为国内第一家具有杜比SR-D和DTS两种数字声格式制作技术和设备的电影企业。《紧急迫降》和动画巨片《宝莲灯》的声音制作都成功运用了这项先进技术。

（陆俊伟）

【上影网站建成并成功举办明星上网活动】　上影厂在1997年改建办公楼时，内部电脑局域网就已建成投入使用。之后，上影的主网页（www.sfs-cn.com）开始走上国际互联网（INTERNET），人们可以在网上查询上影历年拍摄的优秀影片、主创人员的资料以及在影视创作、经营生产方面的最新情况和背景材料，成为中国电影界最有影响的网站。1999年2月8日，为配合上影厂首部贺岁片《春风得意梅龙镇》的上映，请来了台湾著名演员吴倩莲在网上与观众笔谈，开创了中国电影界明星上网宣传的先河。8月3日，青年演员赵薇又来到上影网站为影片《缘，妙不可言》作宣传。

（陆俊伟）

【上海影视乐园建成】　地处松江车墩的上海影视乐园建设工程，是上影厂基础设施建设中的重点项目，年内先后完成了教堂（摄影棚）、浙江路铁桥、老街、七重天、马勒住宅（接待中心）、帐子公司、新世界南北楼、新雅饭店、协大祥布店、庭园喷泉等以及与此相配套的工程，有轨电车也顺利通车。还利用上影厂丰富的服装道具资源建立上影服装道具展馆，布置了上影50年图片展，并增添了跑马场、射击、老上海杂耍、影视拍摄观摩等娱乐项目。至10月，一个以旧上海建筑、江南特色景观为主体，集影视拍摄、旅游观光、文化传播于一体的上海影视乐园一期工程如期竣工。11月1日起开始对外试营业。

（陆俊伟）

【电影《黄河绝恋》实行捆绑式运作】　1999年，永乐集团在投拍电影故事片《黄河绝恋》时，借鉴海外某些影视公司的做法，结合实际情况，在全国影视圈内率先探索性地试行“捆绑式”酬金方式，就是把影视创作人员的劳务酬金和影视产品的市场回报“捆绑”在一起，按市场回报率来决定创作人员的劳务酬金。这种改革激起了创作人员的创作激情和市场意识，从而带来了新的效应。电影《黄河绝恋》以其思想性、艺术性和观赏性的高度统一，获得1999年中宣部第七届“五个一工程”奖，中国电影华表奖优秀故事片奖、优秀编剧奖，中国电影金鸡奖故事片特别奖、最佳音乐奖、最佳女主角奖（宁静）、最佳特技美术奖，上海影评人奖最佳故事片奖等大奖。《黄河绝恋》总投资400万元，影片公映后，仅在上海一地就获得600万元的电影票房收入。

（黄一庆）

【科教片坚持为推广农业技术服务】　年内上海东方电视台的科教片摄制，继续坚持为推广农业技术服务，完成了国家广电总局下达的《水稻主要病虫害综合防治技术》、《微生物农药》、《优质有机肥的生产与应用》、《猪浓缩饲料配制应用技术》等四部农业技术推广片的摄制任务。为了抢时间不耽误农时，摄制组人员不畏艰苦，转战于广东、湖南、江苏、浙江、西安和上海郊区等地拍摄。影片中一些运用显微放大摄影技术拍摄的镜头，许多农业技术专业人员也是第一次看到，受到他们的称赞。

（朱建中）

【拍摄“上海市重大工程建设成就”资料片】　1999年，上海的重大工程建设取得辉煌成就。东视摄制人员为了及时拍摄各重大工程建设的进展情况，不分白天黑夜和节假日休息，奔波于各个建设工地，终于完成了《1999年上海市重大工程建设》电影资料片的拍摄。在影片中，记录了上海高架道路“申”字结构圆满画上最后一笔的延安高架路中段工程、标志着上海成为中国首个拥有两个大型国际机场城市的浦东国际机场一期工程、“中华商业第一街”——南京路步行街一期工程、地铁二号线一期工程、上海国际会议中心工程等一大批上海市重大工程的建设情况，留下了珍贵的影片资料。

（朱建中）

【大型影院动画片《宝莲灯》兴起动画热高潮】　1999年暑期，美影厂隆重推出大型影院动画片《宝莲灯》，将中国影视市场的动画热推向了高潮。影片自7月30日起在全国28个省市同时上映后的两个多月中，全国放映场次达55000场，观众达300万人，票房达2400万元，位居1999年全国电影票房收入前列。在上海，《宝莲灯》票房达650万元，名列1999年度九大卖座影片之首；图书、音像制品等相关产品的开发，形象授权、销售等票房以外的收入也已达500万元。国庆期间，中央电视台电视频道首播《宝莲灯》，观众竟达到8643万人。该片不仅在短短的两个月就收回了1200万元的投资且有所盈利，还被中宣部、国家广电总局列为向建国50周年献礼十大影片之一和优秀影片展映之列，并分别获得中宣部第七届“五个一工程”奖、中国电影华表奖优秀美术片奖、中国电影金鸡奖最佳美术片奖及宝钢高雅艺术奖。

（丁大波）

【译制厂50年译制故事片996部】　上海的电影译制事业与新中国同龄。50年来，上海译制了世界各国各种语版的故事片996部，同时还译制了大量世界各国的纪录片、美术片、科教片和电视剧，为丰富人民精神生活，促进中外文化交流作出了贡献。译制厂的译制质量也得到国内外同行和广大观众的高度赞誉，先后有21部影视片24次分获华表奖、金鸡奖、飞天奖。1999年，译制厂译制完成外国故事片36部，创建国以来年译制外国影片数量之最。

（季兴根）

【上海影评人奖“十佳影片”揭晓】　上海电影评论学会主办的第九届“十佳影片”评选于6月揭晓。获得“十佳影片”称号的影片依次为：《黄河绝恋》、《一个都不能少》、《那山那人那狗》、《没事偷着乐》、《草房子》、《遥望查里拉》、《不见不散》、《红色恋人》、《北京人》、《网络时代的爱情》。另外《挥师三江》、《伴你高飞》、《成长》三部影片获特别奖，获得最佳导演奖的是冯小宁、张艺谋，获得最佳男主角奖的是冯巩，获得最佳女主角奖的是李琳。

（黄一庆）

【1999年上海摄制、译制影片一览】

（黄一庆　季兴根等）

【举办“法国人类学纪录片展映”活动】　10月29～30日上海国际电影节期间，上海音像资料馆与法国国家科学中心影视部联合举办“法国人类学纪录片展映”活动。期间，放映了八部法国知名人类学纪录片，并举行一场专题学术研讨。法国国家科学中心影视部对此次活动非常重视，不仅提供了12部有较高艺术价值的人类学纪录片，还委派知名人类学纪录片导演、人类学博士娜丁（NadineWanono）专门来沪出席展映活动，并做有关的演讲。此前，上海音像资料馆还于10月26～28日面向复旦大学师生先期举办了一场“法国人类学纪录片的展映”，直接将影视方面的学术活动引入校园。

（刘敬东）

【沪上推出超强电影网站】　随着上网热的不断升温，电影网站已成为因特网上一道绚丽的风景。国内的中文纯电影网站“环球电影乐园”于1月刚创建便吸引了大量网友光顾。“环球电影乐园”得到永乐股份上海电影发行放映公司的全力支持。它立足上海，面向全球，全面介绍上海电影市场最新电影，并连接16家大影院的网上订票。此外与好莱坞12家大公司网站的热线链接、全球实时电影排行榜、精美电影剧照展示、电影海报珍藏、网上电影检索以及数百个电影网站、明星网站、网上电影杂志的超强链接，使“环球电影乐园”真正成为一个具有丰富的资料性、实用性、服务性的电影网站。同时，作为国内最大电影市场的上海影市信息，也在这个网站独家推出。

（黄一庆）