【概况】 1999年，上海对外文化交流及港澳台文化交流频繁、活跃。共引进国外及港澳台文艺团组144批3425人次（含38批娱乐业引进项目），派出各类文艺团组101批839人次。由于首届中国上海国际艺术节的举办及演出市场的日趋活跃，舞台艺术引进项目比1998年的81批增长30.9%。
（马敏辉）
【上海魔术团赴百老汇献艺】 4月30日晚，上海魔术团在著名的美国纽约百老汇举行首场演出。新胜利剧场内座无虚席，精采的中国杂技、魔术节目，受到纽约观众的热烈欢迎，直到演出结束时，观众热情的掌声使演员欲罢不能。在百老汇演出后，上海魔术团又于7月赴美国中部旅游城市布兰森市进行为期半年的商业演出，当地能容纳2300名观众的豪华剧场“韦牛顿剧场”为此改名为“中国杂技场”。在7月12日晚的首场演出中，布兰森市市长谢弗亲自将一把象征当地最高礼遇的“金钥匙”交给上海魔术团团长赵力志。中国驻芝加哥领事馆文化参赞高棣专程到该市参加“金钥匙”颁发仪式。
（年文）
【“中华瑰宝”艺术展在新西兰举行】 由上海博物馆举办的“中华瑰宝”艺术展，于当地时间3月11日晚在上海的友好城市新西兰达尼丁市开幕。正率上海市代表团在该市访问的副市长韩正等参加了开幕式。这次艺术展经过两年的积极筹备，荟萃了青铜器、陶瓷、绘画和工艺品等90件艺术精品。展览在达尼丁市结束后，于7月移至新西兰北岛的怀卡托美术馆继续展出。
（年文）
【世界节日合唱团来沪献演】 由二十多个国家近千名音乐家组成的世界节日合唱团，于7月9日晚与中央歌剧院合唱团的团员一起，在沪举行一场名为“世纪世界”的超大型音乐会，中国指挥家余隆和歌唱家廖昌永、傅海燕、杨洁、丁毅等参加了指挥和演唱。成立于15年前的这个合唱团，在全球拥有五千多名成员，是迄今唯一的世界性合唱团，曾参加过澳大利亚建国200年等许多世界重大庆典活动。此次访华特地排演了《黄河大合唱》选段、《茉莉花》、《祖国慈祥的母亲》等著名中国作品。
（年文）
【俄罗斯马林斯基音乐周在沪举行】 由上海和俄罗斯圣彼得堡两市政府联合主办的马林斯基音乐周，于10月22～28日在上海举行。马林斯基剧院派出280名艺术家参加，上海市市长徐匡迪和圣彼得堡市市长弗·雅科夫列夫为音乐周题了词。指挥大师瓦茉里·捷尔吉耶夫率马林斯基剧院歌剧团、管弦乐团和合唱团，举行了四套节目共六场演出，包括交响音乐会，歌剧《费加罗的婚礼》、《叶甫盖尼·奥涅金》等。
（江小鱼）
【英国皇家芭蕾舞团沪上献艺】 5月7～12日，阔别申城舞台16年之久的英国皇家芭蕾舞团，携芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》、《关不住的女儿》献演上海大剧院，再次向上海观众展现英国芭蕾的迷人魅力。在沪期间，英国皇家芭蕾舞团还与上海舞蹈学校、上海芭蕾舞团、市三女中等进行交流活动。
（马克）
【中日书法交流展在沪举行】 “纪念上海市和大阪市缔结友好城市25周年——中日书法交流展”，于6月10日在上海图书馆开幕，市长徐匡迪为书法展题词“翰墨之缘，友谊之桥”。这次书法展共展出中日书法家作品478件，汪道涵、江泽民、朱基、黄菊等上海市历任市长及大阪市历届市长的作品被挂在醒目的位置上，完整记录了双方市领导致力于两市友好关系四分之一世纪的历程。
（马克）
