编辑：戴玉仙

【江泽民在沪考察工作】 10月12～18日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民在上海考察工作。12日晚，江泽民出席了第八届全国运动会开幕式，并宣布八运会开幕。当天，江泽民会见全国群众体育先进代表时说，全民健身运动有利于增强人民体质，有利于丰富群众的文化生活，有利于振奋我们的民族精神和提高综合国力，意义重大而深远，要深入持久地开展下去。13日，江泽民会见了应邀来上海观摩第八届全国运动会的国际奥委会主席萨马兰奇，对他的来访表示欢迎，祝贺萨马兰奇再次当选国际奥委会主席，并感谢萨马兰奇多年来支持中国体育事业的发展。江泽民说，中国政府历来高度重视发展体育事业，积极推动群众体育的开展，以提高人民身体素质和健康水平，同时积极参与国际奥林匹克运动和国际体育交流。中共中央政治局委员、中央军委副主席张万年，中共中央政治局候补委员、中央书记处书记曾庆红随同出席了八运会开幕式。10月15日，江泽民出席了上海浦东国际机场全面开工仪式，并为机场奠基。开工仪式前，江泽民来到机场建设指挥部，观看浦东国际机场规划模型，听取了关于机场设计、规划等情况的介绍。江泽民不时询问有关情况，对机场的建设给予极大的关心，希望把浦东国际机场建设成为国际一流的航空港。江泽民还会见了前来参加开工仪式的日本海外协力基金、日本国际协力事业团和巴黎国际机场公司代表以及日本、法国驻沪总领事等外国客人。16～18日，江泽民会见了美国时代公司副总编亨利·穆勒、《华盛顿邮报》常务主编罗伯特·凯泽、美国参议院司法委员会主席奥林·哈奇等。江泽民阐述了他即将对美国进行国事访问的重要意义，并就中美关系、国际形势、中国经济形势和政治体制改革等问题回答了记者的提问。

(年合)

【李鹏在沪考察工作】 4月8日，中共中央政治局常委、国务院总理李鹏在上海会见了国际商会主席莫赫和国际商会其他主要负责人以及各国出席国际商会第三十二届世界大会的部分外宾。4月9日，李鹏出席国际商会第三十二届世界大会开幕式并发表演讲。李鹏在介绍了改革开放以来中国发生的巨大变化后说，中国是亚洲的一员，中国的发展与亚洲的繁荣息息相关。他指出，中国经济、社会发展取得的巨大成就，是和实行改革开放的政策分不开的。19年来，我国的开放从经济特区、沿海开放城市，逐步扩大到沿江沿边地区和省会城市等内陆地区，已经形成了一个全方位、多层次的开放格局，从今年到本世纪末的4年中，中国将向世界提供将近7000亿美元的市场。希望一切有远见的企业家和商界人士都不要失去进入中国市场的大好机遇。李鹏说，香港是亚太地区重要的国际金融、贸易、航运、旅游、信息中心。今年7月1日，中国对香港恢复行使主权后，香港必将在密切亚洲各国之间的经贸联系中，在密切亚洲与世界各国之间经贸联系中，发挥更加积极的作用。李鹏说，中国愿意在平等互利的原则基础上，进一步加强同亚洲各国，同世界各国的合作与交流，为亚洲经济的持续发展，为促进世界和平与发展的崇高事业，做出新的贡献。10月24日晚，李鹏会见了新中国成立以来各个年代的优秀运动员代表，对第八届全国运动会的圆满成功表示祝贺。他说，这次运动会创造了一批优异成绩，赛出了水平，也赛出了风格，可以说，取得了运动成绩和精神文明的双丰收。新中国体育事业取得的成就是体育界几代人努力的结果。李鹏说，发展体育运动，增强人民体质是我国体育事业发展的宗旨。我们不仅要大力开展竞技体育，而且要通过竞技体育水平的提高，推动全民健身运动的广泛开展，促进全民体质的进一步提高。会见后，李鹏出席了八运会闭幕式，并宣布八运会闭幕。中共中央政治局委员、中央军委副主席迟浩田，中共中央政治局委员、中央书记处书记罗干也出席了八运会闭幕式。

(年合)

【乔石在沪考察工作】 1月11～17日，中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长乔石在上海察看了浦东建设情况，参观了三林苑住宅小区、孙桥现代农业开发区、进才中学，还参观了上海图书馆、上海广播大厦和宝山钢铁公司。就国有企业改革问题听取汇报，进行座谈。乔石指出，上海在我国经济发展和对外开放中处在相当重要的位置，要争取经济有更大的发展，特别要进一步加快浦东的开发和开放。他说，上海的基础和条件比较好，不仅在发展现代工业、科学技术和金融、贸易等方面走在前头，在发展现代农业和诸多服务行业等领域也可以大有作为。比如上海引进、消化农业上的先进技术，进行试验和开发。像孙桥现代农业开发区这类基地的作用，就要很好地、充分地加以利用。要充分发挥上海的示范、辐射和带动作用，可以在互惠的原则下，积极探讨加强同中西部地区的经济、技术合作和其他方面的交流。乔石表示，相信只要继续抓住机遇，充分发挥自身优势，抓紧时间努力奋斗，上海一定可以逐步成为国际上重要的经济、金融和贸易中心之一。在国有企业改革问题座谈会上，乔石说，上海从自己的情况和特点出发，从企业内外两个方面着手，抓国有企业改革，思路比较开阔，目标比较明确，措施比较具体，综合配套比较好，工作比较扎实，年年有重点，年年有进步，这是值得发扬的。希望抓紧时间，继续大胆探索，大胆实践，顺利实现既定目标。乔石对上海市在企业人事管理上引进市场机制、实行组织配置和市场配置相结合的做法很重视。认为成立上海市厂长经理人才公司是一个重要的改革措施。乔石对上海市注重调动广大干部、群众的积极性，把精神文明建设的任务和措施落到实处表示赞赏。他说，就是要努力创造条件，包括建造必要的设施，用以提高人民群众的精神生活和文化生活的质量。乔石强调要坚持实事求是的思想路线和踏踏实实的工作作风。各级干部都要努力干实事，不要讲空话。讲空话，是同我们抓紧机遇的要求背道而驰的。乔石在沪期间，还察看了宝钢三期工程建设情况，到闸北区看望居民，听取关于社区建设情况的介绍，参观了青少年活动中心。

(年合)

【朱镕基在沪考察工作】 10月30日～11月1日，中共中央政治局常委、国务院副总理朱镕基带领国务院有关部门负责同志到上海纺织企业调查研究，并召开了上海、江苏、浙江、山东等三省一市负责同志的座谈会，听取了三省一市纺织行业压锭减员、调整结构的情况汇报，探讨、研究帮助纺织行业摆脱困境的政策措施。上海纺织行业从1992年至1996年，棉纺生产能力从250万锭压缩到170万锭，职工从55万人压缩到28万人，在压锭调整的同时，千言万语做好下岗职工思想工作，千方百计开拓就业门路，千辛万苦实施再就业工程，已经走出了纺织企业摆脱困境的道路。上海市委、市政府为压锭调整积极创造外部条件，由市财政、社会和企业共同负担进入再就业中心职工的基本生活和社会保障费用，进入再就业中心的下岗职工分流率达68%。朱镕基充分肯定了上海市的经验，他说，当前全国学习贯彻党的十五大决议中，最重要的是要落实江泽民同志提出的，要用三年左右的时间，通过改革、改组、改造和加强管理，使大多数国有大中型亏损企业摆脱困境，力争到本世纪末大多数国有大中型骨干企业初步建立现代企业制度。这个目标一定要达到，也一定能够达到。在分析造成国有企业困难的主要原因后，朱镕基说，要克服国有企业存在的矛盾和困难，关键在于实行“两个根本转变”，认真进行产业结构调整，切实搞好“三改一加强”，坚决走“鼓励兼并、规范破产、下岗分流、减员增效、实施再就业工程”的路子。这是一条必由之路，一项根本性措施，也是历史经验教训的总结，除此没有别的路可走。朱镕基强调，如果劳动力密集、亏损负债沉重的纺织行业问题解决了，其他行业的问题也一定能够解决。朱镕基说，压缩1000万落后棉纺锭的任务要统一规划、分步实施、重点突破、全面推进。沿海省市要压缩480万锭，今年准备，明年推开，后年扫尾，提供范例。内地要压缩520万锭，明年准备，后年铺开，2000年全面完成压锭任务。要有“壮士断腕”的决心，要做大量艰苦细致的工作，集中优势兵力打开突破口，重点做好数十万下岗职工的安置工作。大家一定要增强使命感和紧迫感，知难而上，志在必得。

(年合)

【刘华清在沪考察工作】 11月3～14日，刘华清考察了浦东新区陆家嘴金融开发区、金桥出口加工区、贝尔电话设备制造有限公司和上海博物馆。他对近年来上海市在经济建设和社会发展上取得的成绩感到高兴。刘华清说，每次来都能看到上海的新变化，尤其是浦东新区的发展速度之快，变化之大，确实令人振奋，很受鼓舞。他指出，浦东新区开发、开放所取得的成绩，是市委、市政府带领全市各级领导干部和职工，贯彻落实以江泽民同志为核心的党中央和邓小平同志关于浦东开发开放的一系列指示精神所取得的成果，他勉励新区领导干部，要认真贯彻落实党的十五大精神，学好、用好邓小平理论，进一步解放思想，转变观念，抓住机遇，开拓创新，浦东新区在本世纪末一定能向全国人民交出物质文明和精神文明建设两份满意的答卷。刘华清强调，当今世界各国经济发展很快，竞争十分激烈，关键是高新技术的竞争。在引进外资的同时，要注意学习和掌握国外的先进技术，不断地提高产品的档次，增加产品在市场上的竞争力。

(年合)

【胡锦涛在沪考察工作】 11月7～11日，中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛在上海考察了浦东新区建设、街道党组织建设和实施再就业工程的情况。听取了上海市委、市政府工作汇报，他充分肯定了这些年来上海各项工作取得的新成就和积累的新经验，希望上海的同志们再接再厉，认真学习贯彻十五大精神，把握“天时”，用好“地利”，保持“人和”，推动上海的各项工作更上一层楼，更好地发挥上海的示范、辐射、带动作用。胡锦涛在考察时强调，要进一步解放思想，奋力开拓，增创新优势，迈出新步伐，把浦东的开发开放搞得更好，把十五大确定的任务落到实处。在闸北区临汾街道等地，他充分肯定了上海市以社区建设为载体，加强街道党建工作的经验。他指出，随着改革开放和社会主义市场经济的发展，城市社区工作越来越重要。要把社区各项工作做好，必须充分发挥街道党组织的领导核心作用，把社区内各方面的力量动员起来，凝聚起来，齐心协力，共建文明社区。在整个社区工作中，都要把为居民群众服务好作为出发点和落脚点，做到心系群众，服务群众，依靠群众，努力为国分忧，热心为民解愁。在察看了上海市第二电表厂和几家再就业服务中心后，胡锦涛指出，在积极推进国有企业改革的过程中，要下决心搞好下岗分流、减员增效。要牢固树立马克思主义的群众观点，把群众的冷暖疾苦挂在心上，满腔热忱地关心下岗职工的生活，千方百计帮助他们解决困难，扎实有效地推进送温暖工程和再就业工程，把党和政府的关怀和温暖带给千家万户。要认真总结成功经验，进一步拓宽就业门路，增加再就业岗位；完善人才市场，疏通就业渠道；还要引导下岗职工转变就业观念，增长劳动技能。他说，做好这方面的工作有利于国有企业改革的深化，有利于社会的稳定，有利于密切党和政府同人民群众的联系。

(年合)

【李岚清在沪考察工作】 4月9～10日，中共中央政治局委员、国务院副总理李岚清出席了在上海召开的国际商会第三十二届世界大会，发表了题为《为了更美好的明天》的演讲。他说，中国将进一步扩大对外开放，在更广泛的领域和深度上更积极地参与国际经济的分工与合作。中国政府将继续改善利用外资的投资环境，借鉴符合国际规范的办法，加快法制建设，维护国内市场的竞争秩序，提高政策的透明度和决策效率；继续加强对外商投资企业的服务、管理和监督；在继续适当使用贷款来加快基础设施建设的同时，扩大外商直接投资的比重。中国政府将为国外投资者提供透明度高的市场信息，对国外投资者实行国民待遇，鼓励竞争，反对垄断，把外商投资、引进技术和加快中国产业结构调整结合起来。中国将继续推进服务业的对外开放。中国服务业的扩大开放将通过试点后积累经验，完善有关法规后，逐步推进。李岚清说，中国还将继续发挥经济特区、上海浦东新区和其他开放地区在全国改革开放和经济发展中的作用；并鼓励外资投向基础设施建设、农业综合开放、资源综合利用和高新技术产业，积极鼓励外资投向中国中西部地区。李岚清强调，中国需要世界，世界也需要中国。平等合作互利，摩擦对抗则俱伤。他说，中国坚决反对保护主义的反倾销、单边设限等对中国的不公正、排斥和岐视做法。李岚清重申，中国对参与世贸组织的态度一贯是积极的，但不能以作出超出自身承受能力的允诺为代价。中国还是一个发展中国家，中国的发展不可能、也决不会威胁世界其他国家。在沪期间，李岚清还会见了秘鲁共和国议会议长维克多·许会、日本关西经济联合会会长川上哲郎、意大利菲亚特公司总裁康瑞纳，参加了上海大学生迎香港回归英语演讲会。

(年合)

【荣毅仁在沪考察工作】 5月2～10日，国家副主席荣毅仁在上海考察了浦东新区和上海宝山钢铁(集团)公司、上海家化联合公司、孙桥现代农业开发区、上海图书馆等单位。荣毅仁对上海近年来在物质文明和精神文明建设上所取得的成绩感到十分高兴。他说，这些年来，上海城市建设变化很大，尤其是浦东新区，真是一年一个样。他指出，上海作为国家工业生产基地有着重要的作用，同时在金融、贸易、旅游等第三产业方面也有着广阔的发展前景，潜力很大。他希望上海在国际交往和国内交流中发挥更大的作用，带动长江三角洲和内地省市的经济发展和繁荣。他勉励全市广大干部和职工，继续抓住机遇，发奋图强，尽快把上海建设成为一个国际经济、金融、贸易中心。荣毅仁强调，从计划经济到市场经济是一个很大的转变，在市场经济条件下，坚持“两手抓，两手都要硬”的方针，是促进经济发展和保持社会稳定的根本保证。国有企业必须面向市场，开发市场，依靠科技进步，使新产品投放市场后，做到适销对路。企业领导要把主要精力放在经营主业上，不仅要抓产品的数量，更要脚踏实地抓新产品开发，抓产品质量，抓人才培训，唯有如此才能在激烈的市场竞争中取得较好的经济效益。荣毅仁对上海精神文明建设十分关心，他说，近年来市委、市政府在精神文明建设上舍得投入，先后建成了具有国际一流水准的上海博物馆、上海图书馆等一批文化设施，这种做法很好，值得倡导。

(年合)

【丁关根在沪考察工作】 5月17～20日，中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长丁关根在上海考察工作。丁关根听取了上海市委关于上海精神文明建设和宣传思想工作的汇报，对上海在两个文明建设和宣传思想工作等方面取得的成绩给予充分肯定。他希望上海的同志们在邓小平建设有中国特色社会主义理论的指导下，在以江泽民同志为核心的党中央领导下，坚持“两手抓，两手都要硬”的方针，大胆试，大胆闯，不断开拓创新，真抓实干，促进两个文明建设更加协调发展，早日把上海建成具有高度文明的社会主义现代化国际大都市。丁关根还先后与上海广播电影电视系统负责人和文艺界人士就进一步加强和改进电视宣传工作、繁荣文艺创作等问题进行座谈。他说，上海在改革开放中发生很大变化，涌现出许多动人的事迹，有着丰富的创作题材，只要加强领导，及早规划，引导文艺工作者深入群众，深入生活，完全有条件、有能力创作出一批思想性、艺术性、观赏性统一的优秀作品，向建国50周年献礼。他还到闸北临汾街道阳曲小区、浦东潍坊街道竹园小区，实地考察了街道社区服务中心、青少年活动中心，充分肯定了上海创建文明小区、文明社区的经验。他说，文明小区、文明社区深受广大群众欢迎，是为群众办的一件实实在在的事情，要坚持不懈地干下去，积少成多，连点成片，从文明小区逐步发展为文明社区，形成良好的文明环境。丁关根指出，党的十四届六中全会提出，到2010年要建成一批有示范作用的文明城市和文明城区，希望上海早日建成文明城市。丁关根在沪考察期间还参观了上海图书馆、上海博物馆，并看望了上海京剧团和上海评弹团的演职员。

(年合)

【李铁映在沪考察工作】 4月7日，中共中央政治局委员、国务委员李铁映出席在上海举行的第八届全国运动会筹备工作现场办公会。他充分肯定了上海市政府和人民为筹备八运会所作出的巨大努力和贡献。他指出，八运会是本世纪末我国最大、也是最后一次综合性运动会，是为香港回归祖国、党的十五大两件举世瞩目大事增光添彩的体育盛会，一定要全力以赴，精心组织，万无一失地做好各项筹备工作，保证全运会开得隆重、热烈、精彩、圆满。李铁映要求将改革精神贯穿八运会筹备过程的始终。他说，上海在修建各类体育场馆，向群众开放体育设施等方面，采取改革措施，积累了成功经验，值得各地借鉴和推广。李铁映还考察了上海体育场等一批八运会竞赛场地。4月9日，李铁映出席了在上海召开的国际商会第三十二届世界大会开幕式。5月23日，李铁映参加全国城市综合配套改革试点工作会议并讲话。他充分肯定了上海、深圳等市改革与发展的经验和成果，指出经过党的十四大以来5年时间的探索和实践，社会主义市场经济体制的框架已经显现出来，各地应当抓住机遇，在攻坚阶段加大改革力度，实现到本世纪末初步建立社会主义市场经济体制的目标。10月11～24日，李铁映在上海检查八运会准备工作，出席八运会招待会、开幕式、闭幕式，代表党中央、国务院出席八运会全国群众体育先进表彰大会。会见国际奥委会主席萨马兰奇、俄罗斯圣彼得堡市市长雅科夫列夫。10月15日随同江泽民参加浦东国际机场全面开工仪式。10月24日，随同李鹏会见优秀运动员代表。李铁映在检查八运会准备工作后指出，举办好综合性大型运动会对促进两个文明建设所发挥的作用越来越显著，一定要办好八运会，准备九运会，申办世界大学生运动会。他说，中国政府支持中国城市申办一届世界大学生运动会。在全国群众体育先进表彰会上，他说，党中央、国务院历来十分重视和关心群众体育活动，在全运会期间召开全国群众体育先进表彰大会具有特别的意义，表明了我国竞技体育和全民健身活动的互相促进，共同发展。

(年合)

【吴邦国为上海组合港揭牌】 9月29日，中共中央政治局委员、国务院副总理吴邦国参加上海组合港成立暨揭牌仪式，并为上海组合港揭牌。吴邦国在讲话中指出，建设上海国际航运中心，是党中央、国务院作出的重要决策。交通部和上海市、浙江省、江苏省为落实这项决策作了大量的工作。吴邦国指出，建设上海国际航运中心，不仅对于上海的发展有着重要意义，而且关系着长江流域的发展乃至全国的发展。党中央、国务院决定“以上海浦东开发开放为龙头，进一步开放长江沿岸城市，尽快把上海建成国际经济、金融、贸易中心之一，带动长江三角洲和整个长江流域地区经济的新飞跃。”为实现“一个龙头、三个中心”的战略目标，需要大力发展国际航运，尽快把上海建成国际航运中心。组建上海组合港，是建设上海国际航运中心的重要措施。上海组合港以上海为中心，以浙江、江苏为两翼，扬长避短、优势互补，这不仅有利于资源优化配置，而且可以避免重复建设，更好地为长江流域、长江三角洲经济发展和对外开放服务。吴邦国要求上海组合港成立后，要认真学习贯彻党的十五大精神，借鉴国际经验，努力探索社会主义市场经济条件下，国际集装箱运输发展的新思路、新措施；要互相配合、密切协作，在资产重组、体制创新、扩大开放等方面，力争有所突破，把上海组合港的事情办好。10月15日，吴邦国还随同江泽民出席上海浦东国际机场全面开工仪式。

(年合)

【邹家华在沪考察工作】 1月3日，中共中央政治局委员、国务院副总理邹家华在上海考察工作。他听取了上海市委、市政府的工作汇报，考察了华能上海石洞口第二电厂，上海罗泾煤炭码头等电力、能源工程，参观了上海博物馆。他对上海在加大开拓国内外市场力度、开展国有企业“抓大放小”工作、加快国有企业兼并破产等方面所取得的成绩表示满意和肯定。他指出，要在建立和健全社会主义市场经济体制过程中，切实推进两个根本性转变，把搞好国有大中型企业作为关系国家经济发展、社会稳定大局的重点工作来抓。他认为上海动员全社会力量共同实施和推进“再就业工程”的做法很好，创造了一种好的形式，值得各地借鉴和推广。邹家华强调，要特别关注困难企业和困难职工，国家和社会各方面都要想方设法帮助他们摆脱困境，这对整个经济发展、社会稳定和人民安居乐业具有重要意义。

(年合)

【田纪云等来沪检查、视察工作】 11月6～8日，中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长田纪云在上海考察了浦东新区开发开放进程，察看了市郊青浦县的水利建设工程和一批文体设施。他对上海在经济建设和社会发展中取得的巨大成就给予充分肯定。他指出，要认真学习和全面贯彻党的十五大精神，坚持以经济建设为中心的基本路线不动摇，在发展经济的同时，加强和推进社会主义民主与法制建设，取得两个文明建设的更大成就。田纪云说，上海人民在邓小平同志视察南方重要讲话和党的十四大精神鼓舞下，思想大解放，观念大转变，工作富有创造性，无论是浦东开发开放，还是全上海的经济工作都取得突飞猛进的发展。经济持续、快速、健康发展；道路、桥梁、港口、机场等城市基础设施和文化体育设施大大改观；旧房成片改造更是创造了奇迹，整个城市面貌和人民的精神风貌都焕然一新。上海大发展中的许多成功经验值得提倡和推广。田纪云强调要坚定不移地走改革之路，以改革促发展，以发展保稳定。只有改革开放才能加快发展，只有发展才能有持久、可靠的稳定。田纪云在沪期间，还与市人大常委会负责同志进行座谈，了解地方立法、执法监督、工作监督等情况。全国人大常委会副委员长陈慕华、费孝通、王光英、程思远、卢嘉锡、吴阶平也先后来上海考察工作、参加有关开幕式或庆典等活动。

(殷任技 年合)

【叶选平等来沪视察或参加活动】 7月29日～8月3日，全国政协副主席叶选平在上海考察了浦东新区、工厂和农村，并就如何进一步做好政协工作进行调查研究。考察期间，叶选平为上海人民在改革开放、经济发展和城市建设中取得的成就感到高兴。他说，上海同志在大力发展经济、大规模旧城改造的同时，建造博物馆、图书馆这些提高全民文化素质的工程意义重大，是两个文明一起抓的体现。叶选平在上海期间，还与上海市政协领导同志举行座谈，对上海市政协的工作表示肯定，希望进一步加强政协的自身建设，发挥政协独特的优势，在国家政治生活和现代化建设中发挥更大的作用。10月8～10日，全国政协副主席阿沛·阿旺晋美率全国政协民族和宗教委员会赴沿海城市考察团在上海考察。考察团听取了市政协关于上海经济、社会发展和政协工作情况的介绍以及市民委和市宗教局关于上海民族和宗教工作的汇报，考察了浦东新区、上海图书馆、上海大众汽车厂和龙华寺，观看了八运会开幕式彩排。全国政协副主席吴学谦、杨汝岱、洪学智、钱伟长、孙孚凌、霍英东、万国权等也先后来上海参加调查研究、讲学、有关会议和活动。

(孟荣强 年合)