【概况】 上海新闻出版系统，全年出访日本、美国、德国、意大利和香港等22个国家和地区，共91批，209人次，分别比去年增加32和41组48批，214人次，包括日本、美国、英国、德国、越南和香港等14个国家和地区。组团参加境外书展，是对外交流的重要内容。欧美市场上，华侨众多，是对外图书出版的重点，年内组团参加“美国书商协会（ABA）图书贸易展览会”（美国）、“第四十八届法兰克福图书博览会”（德国）等，为争取沪版图书更多更快打入国际市场打下基础。为加强发行力度，还专门组团去日本考察访问。

（陈志雄）

【组团参加境外书展13次】 组织沪版精品图书出国（境）参加书展，是对外合作与交流的重要内容，全年组团参加境外各类书展13次：“第二十八届开罗国际图书展览会”（埃及），“第十届日内瓦国际图书沙龙”（瑞士），“华沙、布拉格国际书展”（波兰、捷克），“’96汉城国际图书展”（韩国），“’96新加坡国际书展”（新加坡），“美国书商协会（ABA）图书贸易展览会”（美国），“上海版图书展”（新加坡），“第七届香港书展”（香港），“第七届菲律宾国际图书展览会”（菲律宾），“第四十八届法兰克福图书博览会”（德国），“’96墨尔本书展”（澳大利亚），“中国古籍图书展”（日本），“’96新加坡中国期刊展”（新加坡）等。

（陈志雄）

【组织对外文化学术交流12次】 1996年，上海出版界组织赴国（境）外参加文化、学术交流活动，全年共有12次，其中比较有影响的有：上海古籍出版社赴俄罗斯编拍《俄藏敦煌文献》和《俄藏敦煌艺术品》，上海教育出版社出席西班牙数学教育国际研讨会，上海人民出版社派员赴新加坡参加“第三届客家学国际研讨会”，上海人民美术出版社为编纂《世界绘画珍藏大系》赴荷兰等国家进行交流，上海文艺出版社应邀出席泰国“第二届华文微型小说研讨会”，上海中青年编辑代表团访问香港出版界等。

（陈志雄）