【概况】 1996年，上海对外文化交流健康有序，进一步向多元化、高层次发展。全年共接待应邀来沪参观访问的政府代表团16个，引进国外艺术表演团体、个人来沪演出项目共38项、822人次。其中包括世界著名十大交响乐团之一的荷兰阿姆斯特丹皇家管弦乐团、意大利世界级著名小提琴演奏家阿卡多、澳大利亚芭蕾舞团等。接待国外艺术家来沪举办展览项目6起，其中包括俄罗斯圣彼得堡油画展、日本现代陶瓷名品展等。上海派出艺术团组赴各国及地区演出、展览项目41起，计708人次，向世界展示了上海的优秀艺术作品和艺术人才。

（马敏辉）

[市政府新闻办公室在美国华盛顿举办上海摄影展（陆备摄）]

【中德文化经济因素研讨会在沪举行】 由德国歌德学院北京分院和市文化局联合主办的该研讨会于3月6～7日举行，中德两国有关专家40余人出席研讨会。会上共发表10余篇论文，专家们就“文化经济因素”作了专题发言，还就“对公共文化的资助”、“文化在经济中的地位与作用”、“文化交流的趋势”等问题展开讨论，提出许多颇有见解的观点。

（马敏辉）

【现代芭蕾舞剧《白毛女》在狮城和澳洲演出成功】 由上海芭蕾舞团、上海交响乐团、上海乐团共同组建的现代芭蕾舞《白毛女》剧组出访新加坡和澳大利亚获得成功。6月23～26日，访新演出团在新加坡演出4场座无虚席，甚至连过道也站满了观众，当地报刊载文称为“光辉的演出”。9月27日～10月6日，访澳演出团赴墨尔本、阿德雷德、悉尼等地巡回演出14场，受到澳洲观众热烈欢迎，澳洲舞蹈评论家认为这是“世界级的芭蕾舞团，把东方文化的内蕴和西方艺术有机糅合，充满了艺术生命的活力”。

（马敏辉）

【昆剧《夕鹤》饮誉东瀛】 由日本著名剧作家木下顺二创作、上海昆剧团改编的昆剧《夕鹤》，5月10日在日首演，剧场内座无虚席。日本观众为精湛的演技和动人的剧情所感染，演出结束时掌声经久不息，观众迟迟不愿离去。

（马敏辉）

【越南文化通讯部代表团访沪】 应文化部邀请，以越共中央委员、越南文化通讯部副部长兼越南作协秘书长阮科恬为团长的越南文化通讯部代表团，于8月8～10日抵沪参观访问。副市长龚学平会见客人。代表团考察了上海改革开放以来在文化事业管理、文艺体制改革等方面所取得的成就。

（谭曙）

【阿卡多独奏音乐会在沪举行】 该独奏音乐会于11月5日晚在上海音乐厅举行。萨尔瓦多·阿卡多是世界级小提琴大师，有“当代帕格尼尼”的美誉。演出当晚，上海音乐厅座无虚席。阿卡多的技巧、激情和流畅隽永的演奏，加之意大利钢琴家卡尼诺和谐的伴奏，折服了满场观众。

（马敏辉）

【召开中日稻米文化研讨会】 5月，上海民间文艺家协会和上海市文联与日本涌泉乡舍联合召开“中日稻米文化研讨会”，中日双方7位学者相互介绍有关稻米文化的情况，并交换了论文。

（郑土有）

【上海摄影展在美国成功展出】 上海市市长徐匡迪11月访美期间，市委外宣办、市政府新闻办于11月13～16日在美国首都华盛顿成功地举办“上海摄影展”。徐匡迪在摄影展开幕式上致辞，市政府新闻办主任贾树枚、美国通用汽车公司总裁史密斯、美国社会各界人士和在华盛顿的华侨、华人知名人士等200余人出席。摄影展通过近200幅照片和10个上海新景观大灯箱，反映了上海“两个文明”建设最新发展和2010年远景目标，展示了上海作为国际经济、金融、贸易中心之一的发展前景和投资机会，在华盛顿引起良好反响，增强了美国各界人士与上海合作的信心。

（荣牧民）

【第三次中日书法绘画作品公开征集展在沪举行】 该展由上海美术家协会于6月举办，共展出作品450件，评出奖项36件，参展作品的征集范围涉及中国20多个省、自治区、直辖市和日本的40多个都、道、府、县。书画作品形式多样，题材广泛，具有相当艺术档次。

（张静芳）

【举办上海·横滨书法友好交流展览】 8月，上海书法家协会、中日友协友城基金会、日本横滨书道会在沪联合举办第五次书画作品友好交流展览，其参展的数量、质量和规模均为历年之最。

（张静芳）

【圣彼得堡画展在沪举行】 来自俄罗斯的圣彼得堡油画展，10月5日在上海美术馆举行。画展展出当代圣彼得堡艺术家具有现实主义传统的53件代表作品，展示了圣彼得堡独特的艺术建筑风格和俄罗斯人的生活风貌。

（马敏辉）