首页 --专业志->--上海宗教志->--第四编天主教->--第五章会议和教案->--

第一节 会议

2007/3/23 14:37:00

一、嘉定会议

天主教传入中国之初,外籍传教士对于教中一些拉丁文专名的翻译颇感困难,意见不能统一,如“Deus”的译名,究竟译成“天”、“上帝”,或音译“陡斯”,有的主张前者,而有的反对,赞成后者。明天启七年十二月(1628年1月),传教士在嘉定集会,对上述问题进行讨论。

嘉定天主教传入较早,当时有11名传教士参加会议,他们是阳玛诺、高一志、龙华民、金尼阁、毕方济、郭居静、李玛诺、曾德昭、费奇观、艾儒略(以上都是在内地的耶稣会士)和内地耶稣会的澳门领导人巴尔迈禄(André Palmeiro)。他们各持己见,互不相让。经过1个月的讨论,不能取得共识,参加者既表示彼此尊重,又保留各自的见解,因此会议未取得结果。据教会史书记载,有中国天主教“三大柱石”之称的徐光启、杨廷筠、李之藻和嘉定第一个天主教徒孙元化列席了会议。

二、中国东部地区主教会议(董家渡主教会议)

清道光二十八年四月(1848年5月),罗马传信部在有关中国教会的特别会议上,曾通过召开中国的宗座代牧(即主教)全体会议的计划,地点拟定在香港,后由于交通不便等原因而取消。后南京教区署理主教赵方济提议在上海召开一次中国东部地区的主教会议。这次会议于咸丰元年九月十五日至十月十一日(1851年11月7日~12月3日)于上海董家渡主教公署举行,故称董家渡主教会议。

蒙古宗座代牧兼北京署理主教孟振生(法籍遣使会传教士)等6位外籍主教出席会议。会议讨论了有关在中国成立圣统制,选举总主教,培育中国籍神职人员,以及教区内的教产支配,宗教礼仪等方面的重大问题。关于选举总主教问题,会议作出只有外籍司铎(即神父)有被选举权的决定;在选举主教方面,虽然中外司铎均有选举权与被选举权,但却有区别。外籍司铎,获三分之二选票即可当选,中国司铎,在三分之二选票内,必须有全体外籍司铎的票数,才可当选。董家渡主教会议反映出中外司铎在选举总主教、主教的地位上的不平等,显示了外国人控制着中国教会的领导权,掌握着中国天主教的命运。

三、中华全国主教公会议

亦称上海公会议。民国13年(1924年)5月15日~6月12日在上海举行,由罗马教廷首任宗座驻华代表总主教刚恒毅以教宗庇护十一世和这次会议议长的名义召开。它是天主教传入中国以来的第一次全体主教公会议,目的在于总结天主教传入中国数百年中的经验与教训,寻求更适应在中国传教的方法和途径,制定相应法则条例,使传教士更好地进行传教活动,以巩固和发展中国天主教。会议在洋泾浜天主堂的大厅召开。出席会议的主教、监牧48人,其中中国籍仅2人。各修会之省会长、会长30余人,大多亦为外籍。按天主教有关教律规定,全体主教、监牧享有表决权,其余参加会议者无表决权。

会议制定了《中国天主教现行法则》等文件。会议议案经罗马教皇批准,再由其代表通知全体主教,民国18年6月12日生效。

[出席中华全国主教公会议的中外主教在徐家汇教堂合影(1924年)]

四、中华公教进行会全国代表会议

民国24年9月8~15日在上海举行。公教进行会系天主教教徒组织,其宗旨在辅助各教区主教、司铎进行传教活动。全国代表大会旨在交流各教区公教进行会的工作经验,以推广组织,加强训练,更好地推进工作。

大会经过第二任宗座驻华代表总主教蔡宁批准,并得到各教区主教司铎的重视。出席会议的有总主教、主教23人,司铎65人,各教区公教进行会代表123人。会址设在国货路正修中学大礼堂。上海公教进行会承担出席人员的膳宿费用,并提供交通车辆。会议设大会指导团和主席团,指导团主席蔡宁,成员为出席大会全体主教;主席团名誉主席马相伯,主席陆伯鸿。上海市市长吴铁城,国民政府行政院副院长孔祥熙分别参加大会的开幕式和闭幕式。

会议提出了公教进行会的工作纲要:一是革新传教方式,以适应现代社会的需要和现代人类的心理,拟加强新闻宣传,运用广播、电影等手段;二是加强教育事业,公教进行会应协助政府,努力促进儿童、青年、妇女、民众教育、尤其是扫盲运动;三是加强天主教出版事业;四是发展慈善事业。

五、全国公教出版会议

民国36年5月16~17日,在上海岳阳路197号天主教教务协进会会所举行。由中国天主教教务协进会召集,罗马教廷驻国民政府公使黎培理主持,于斌等中外主教神父25人和中国教徒3人参加,发言都用英语。会议主要议案共分8项:(1)组织一统一性的出版机构;(2)组织全国发行网;(3)与教会外的各出版界联络合作;(4)稿费准备问题;(5)组织各部门专门委员会,分工合作,编译教科书、史地资料及修养书籍;(6)向教内人士宣传新出版书报方案;(7)发行一分门别类的定期刊物;(8)译名标准统一问题等。

会议提出,为加强推广天主教出版事业,必须鼓励著译天主教书籍,选拔教内优秀作家从事创作,设立文学顾问机构,加强读书指导与书籍流通,推广切合时宜的社会问题小册子的发行,统一公教名词及有关稿酬与版权问题。

六、全国公教教育会议

民国37年2月15~22日在上海举行。由罗马教廷驻华公使黎培理提议,全国天主教教务协进委员会组织召集,旨在鼓励和推进天主教学校和修院教育及加强和推广宗教教育,并强调对学生要“积极灌输宗教知识,彻底批判共产主义”。

该会议假上海震旦女子文理学院召开,共有100余人参加,其中总主教、主教20人。黎培理、田耕莘、于斌出席并主持会议,国民政府教育部社会教育司司长英千里(天主教徒)、上海市市长代表、上海市教育局局长等到会讲话。与会者就中国天主教教育的现状,推动教育事业及加强宗教教育等问题进行讨论。美国驻华大使馆秘书麦尔毕在演讲中提出中美两国“当前的要务是如何打倒共产主义”,“不但在政治上、军事上努力,尤其要在文化教育方面努力。”会议提出了加强教育质量,提高教师素质,培养学生品格等方面的具体措施,并提出要增加教育基金、学生助学金和教育设备等。

当前访问量: 总访问量:
第二节 教案 :下一篇> 回到顶部