首页 --专业志->--上海文物博物馆志->--第一编文物古迹->--第六章建筑->--

第五节 经幢

2002/2/20 14:54:49

一、松江唐经幢

在松江县松江镇中山东路小学内,此处原是华亭县衙前十字街口,始建于唐大中十三年(859年)。旧志关于此经幢的记载甚简,明崇祯《松江府志》:“石幢在华亭县前,相传地有涌泉,云是海眼,大中十三年立幢镇之。”以后府志、县志之记载相似,并引宋人许尚《华亭百咏》之《石幢》一首:“屹立应千载,传因海眼成。蓬莱水三浅,曾不见欹倾。”此幢八角柱形之幢身上镌刻经文,经文后有题记,但未述及海眼事。所记捐款造幢之信佛人,有乐安处士蒋复为追思亡母养育之恩及祈祷已故二弟早升天界;吴兴处士沈直轸为超度已故父母。幢身下段刻五十余舍钱舍物者姓氏,多为妇女,平时节衣缩食,献出金钱、衣饰。此举得到录事参军李嵩、知县李藻以及主簿等官吏赞同。佛教有日诵陀罗尼经,可消灾造福、超度亡魂之说,后人将经文刻于石上,以代念诵。经幢多建于佛寺内,此幢则立于通衢,据题记称:是信佛者集款所造,祈求消灾造福。

长期以来,此幢在通波塘畔小学操场中,仅可见到幢身及以上十级屹立于土墩上,幢为石灰石所制,饱受风雨侵蚀,多龟裂断残,倾斜亦严重,最大偏距为23.93厘米,土墩内情况不明。

1962年清理土墩及经幢四周100平方米范围3米深的土层,发现在墩内幢身以下连底座尚有10级,底座旁围条石并筑约3米高的围墙,墙外再以石块和泥土堆成土墩。由于附近浚河堆土,此处地面比附近街道高出50厘米。在离地表1.6厘米处,发现石幢的宋代砖砌地面。根据清理的情况,推断宋以后至明代,此幢风化及倾斜日趋严重,遂逐步采取围条石、筑围墙以至堆成土墩以防止经幢坍塌。清理中,还掘出有雕刻的石块,残片6块,原是幢上之物,损坏而落下的。

同年开始修复,将经幢各级拆卸,对残损断裂处进行胶接、加固以及作表层防护。修复工程由上海博物馆修复复制工场担任,并作为中央《1963~1972年科学技术发展规划》中“断裂岩石雕刻品的聚丙烯酸脂类——环氧树脂类材料粘结应用工艺技术”项目课题进行研究。各级形状、雕刻,有依据的修补复原。宝山石厂承担安装。于1964年11月全部完工。

松江唐经幢是上海地面上最古老的文物,在全国的唐代经幢中属最完整和高大的一座,总高9.30米,现存21级,树立在八角形以侧砖砌成带坡状的地面上。各级分别以托座、束腰、圆柱、华盖、腰檐等形式叠成姿态优美的经幢,每节大部分作八角形。自下而上,在青石的底座和台阶上,第一级为海水纹座,刻波涛卷浪。第二级圆形盘龙束腰,刻群龙穿凿于洞窟,因严重风化,有部分残缺、无依据处不补。第三级莲瓣卷云台座,分上下斜面和中间侧面,刻卷云、佛山及殿宇、单瓣仰莲。第四级,蹲狮浮雕,八面束腰每面一狮,前足挺立,突胸,面部皆残缺。第五级唐草纹仰莲座,上斜面阴刻花草缠枝牡丹,下斜面刻莲瓣。第六级菩萨浮雕束腰,八面每面镌如意头式壸门,门内有半结跏趺坐或全结跏趺坐的菩萨雕像。第七级叠涩,无雕刻。第八级勾阑幢座,每角立望柱,两柱间镌勾片纹的石阑板。第九级幢身下段,直径76厘米,高46厘米,刻捐助钱物人姓氏。第十级幢身,上段直径76厘米,高177厘米,镌佛顶尊胜陀罗尼经文并序,第八面有题记6行。第十一级狮首华盖,八角每角上有狮首,口含璎珞。第十二级联珠,双半球,刻莲花和如意纹。第十三级卷云纹托座,仰盘式,镌卷云。第十四级四天王浮雕,东南西北四面各刻横眉怒目的天王像。第十五级八角腰檐,翼角翘起,角端雕如意纹。第十六级蟠龙圆柱,第十七级仰莲托座,刻莲瓣盛开状。第十八节底座,上下叠合。第十九座“礼佛图”浮雕,刻佛像、菩萨、供养人等十六尊。第二十级八角攒尖盖,分上下两层,均有翘角。第二十一级棱形平盖,素面,无雕刻。

1962年公布为上海市文物保护单位,1988年2月国务院公布为全国重点文物保护单位。

二、南翔唐经幢

在嘉定区南翔镇古猗园内,有二座,原在南翔寺大殿前,东西相峙。为唐咸通八年(867年)和乾符二年(875年),里人莫少卿建立。宋太平兴国五年(980年)重修。元元统二年(1334年)重修大殿时,将二幢位置前移,并因幢身上陀罗尼经模糊而重镌,各级残损者亦易石。清乾隆五十四年(1789年),其中一座被飓风吹倒,嘉庆年间重修。咸丰六年(1856年)太平天国战争期间,南翔寺毁于兵燹,经幢分为数段,散落于路畔。1959年古猗园修复时,上海市文物保管委员会搜罗各级经幢,移入园中,分别树立于微音阁与南厅前。1968年南厅前的一座遭雷击,损毁三分之一。“文化大革命”中,微音阁前幢上之石刻佛像被凿去。1979年改建古猗园,两幢亦整修。

两幢高约7米余,20余级,幢身六角形,镌刻尊胜陀罗尼经文,幢身上下由基座、托座、束腰、檐盖等级组成,镌刻卷云、莲瓣、海水纹、力士、菩萨等,历代修补较多。

1980年公布为嘉定县文物保护单位。

[南翔唐经幢]

当前访问量: 总访问量: